吐槽 话说，翻译组的大神都是日语系的高才么。。。

[tlrdd]

一拜盟主，二拜神盟，三拜大神。。。{:5_203:}

从初中开始玩工口，之后就开始发现了神盟。。。{:5_224:}

但是作为一名伸手党。。。并没有果断加入（新手待遇好差。。。好吧，其实是以为SS是SM的那个，作为一名。。不对。。）

然后。。。。为啥其它地区的全他喵的是生肉啊{:5_226:}{:5_226:}我连英语高考就只有97分，生肉啃不动啊！！

嗯，我发现大多数的汉化都有“SSTM”。。嗯。。顿时就跪了{:5_214:}

大神们啊，如果自学日语的话。。。将来可以啃生肉么。。。。

[tlrdd]

亚里欧斯·马克莱因 发表于 2016-7-1 13:23

不过也有一些是靠机翻脑补等来翻译的

机翻的话。。。嗯。。。还是啃熟的吧。。。

[tlrdd]

第一良民 发表于 2016-7-1 14:47

我有个高中同学在念日语专业，平时也会翻译一点h的东西练练手，不过他只翻漫画，

而且自己不感兴趣的不碰。 ...

有需求才有市场么{:5_151:}

[tlrdd]

鸡明桑 发表于 2016-7-1 15:40

嘛~~要不从机翻开始，对汉化有兴趣的话，咱可以给你介绍汉化组的人呢ww ...

如果是一点基础也没有的。。。也可以么。。。{:5_152:}

[tlrdd]

kookis 发表于 2016-7-1 20:55

机翻脑补也不很不错的

曾经脑补了一个小作，感觉剧情很感人。。。最后发现了熟的。。。完全是两码事啊{:5_183:}

[tlrdd]

541870878 发表于 2016-7-1 21:33

我就是机翻+脑补……表示看的好蛋疼

什么软件比较好啊{:5_238:}

[tlrdd]

莉姿夏尔蒂 发表于 2016-7-1 22:14

VNR的机翻+脑补刚刚的

嗯。。。度娘了一下。。。发现。。。看不懂诶。。。{:5_232:}

[tlrdd]

鸡明桑 发表于 2016-7-1 22:58

嘛，有兴趣就好啦ww可以体验一下汉化的乐趣和艰辛呢ww

要介绍老司机咩ww ...

可以啊{:5_164:}，谢谢啦

[tlrdd]

Ujiecao 发表于 2016-7-2 01:42

最近准备打算学日语自己啃生肉玩了，差不多N2的水平就可以啃动了吧

N2是什么。。。{:5_243:}

[tlrdd]

九尾狐仙銀白 发表于 2016-7-2 00:25

狐狸來看想學習的萌新了，其實機翻或會日文等等吾不太在意

因為好的漢化者會求學吾當然就解答

SS有時也會出 ...

大大。。。我想先尝试一下自己机翻，然后加入大家。。。可以么。。。{:5_160:}

[tlrdd]

p13506171615 发表于 2016-7-2 14:05

机翻+脑补，结论：还是熟肉好吃

bingo。。。当初啃了一块生肉3个小时。。。然后发现完全不知道干什么了。。。

[tlrdd]

wxhctt 发表于 2016-7-2 15:27

机翻。。我表示我宁愿脑补我对我的想象力很有自信

脑补看不懂任务。。。推不动剧情啊。。。

[tlrdd]

Ujiecao 发表于 2016-7-2 23:20

日语水平等级，和英语四六级哪个差不多

好腻害{:5_223:}

[tlrdd]

li502749298 发表于 2016-7-3 00:14

脑补机番放出来的话不会有很多困扰吗？应该会有版本更新之类的吧

目前的困扰被局限于了。。。用不来软件。。。{:10_635:}

[tlrdd]

魔神赵赶天 发表于 2016-7-3 00:18

机翻也比原本的好懂啊 要能抱个日语大腿子就好了

你加油，我抱你好了。

[tlrdd]

魔神赵赶天 发表于 2016-7-3 00:25

我还是算了吧日语不感冒 没汉化就啃生肉的路过 ==

我也啃过，然后崩牙了。。。

[tlrdd]

魔神赵赶天 发表于 2016-7-3 00:27

我全啃完了 累的现在只玩汉化了

{:10_622:}好腻害。。。但是。。。现在在哪里有汉化啊。。。

被组织的关怀包裹着。。。完全进不了里区啊

[tlrdd]

魔神赵赶天 发表于 2016-7-3 00:31

看到我开的车了没，AE86哟~

手贱度娘了一下。。。真的是车诶{:5_150:}

[tlrdd]

魔神赵赶天 发表于 2016-7-3 00:35

这可是老司机开的车 你都不知道啊

我不知道。。。{:10_620:}

我才经历了一个刻骨铭心的高三{:5_150:}

[tlrdd]

魔神赵赶天 发表于 2016-7-3 00:38

秋名山啊！！！这可是老司机证明车技的地方 AE86那可是有名的啊

...

我还小。。。不开车。。。

滴，学生卡。。。

[tlrdd]

魔神赵赶天 发表于 2016-7-3 00:45

不开了不开了车没油了 我要去睡了

拜拜{:10_645:}

[tlrdd]

Ujiecao 发表于 2016-7-3 01:50

语言的话，平时多用就学的快了

。。。只在小电影和补番的时候听到过。。。其余的时候。。。

[tlrdd]

Ujiecao 发表于 2016-7-3 14:14

语法什么的还是要刻意去学一学的，光靠电影和番不可能学好，虽然可以学到够用... ...

外语真心无力，前一阵子高考，英语97。。。我们班平均120，想哭啊

[tlrdd]

Ujiecao 发表于 2016-7-4 00:12

要想学着自己平时够用能看懂听懂的话不难

会努力的哟

[tlrdd]

dark_virgil 发表于 2016-7-4 00:38

会中文+英语6级之后你会发现也不是那么难学 我在HJ网校听课3个月左右考过的N2 ...

好腻害。。。英语六级！！！