吐槽 翻译偷懒害了几代人

[rpgmakerx]

yuki123 发表于 2016-8-10 03:02

最近也有一個很火的 精靈寶可夢

ポケモン/pokemon，全称pocket monster，音译的话，宝可梦是挺接近的。意译的话，最接近的应该是口袋妖怪/怪兽/怪物。