自制作品 【翻唱】林海/峰 - 岁月毛情

[汝甚叼尊翁知否]

 

 

人在Office，身不由己

 

 

链接：http://pan.baidu.com/s/1hsDIq4c 密码：eimf

 

 

 

毛记电视《犬时代》主题曲

林海/峰《岁月毛情》

作曲：容沛东

填词：林日曦

编曲：容沛东

监制：宁浩基

 

[fold=歌词+翻译]

经理是怪胎　同事都痴呆

懒美丽秘书*1　脑细装天才*2

过万文件　做到跳海

亲爱大老板　多得你唔该*3

中午问世间　颓饭几点来*4

专注电脑Mon*5　睡意先归来

企划频生　无法躲开

Chur到就跳楼*6　几点会离开

爱几深怨几深爱几深怨几深　条命极危殆

等足一世等你加人工*7　等太耐

爱几多怨几多爱几多怨几多　童年梦想不再

命运注定死喺张台*8

 

*1=(懒=好像很厉害，语气更接近装逼)

*2=(脑细=老板，"老细"的谐音)

*3=(多得你唔该=幸亏有你，谢谢)

*4=(颓饭=简单便宜的饭食，穷人的必然之选)

*5=(电脑Mon=电脑屏幕，Mon=monitor的简写)

*6=(Chur=形容事情很辛苦很困难，令人喘不过气来)

*7=(加人工=加工资)

*8=(死喺张台=死在办公桌上)

 

[/fold]

 

 

后面去不掉人声，也唱得不好{:10_629:}

 

 

 

 

 

有时间的朋友，不妨配合这篇一起食用，风味更佳

(文字略多)

 

 

[fold=召唤]

 

@d9087625 @YoYo子 @fdcrane @逆风de山谷 @q8565585 @zy4265856 @一气衍玄黄 @shitou

@decazi @okuftr @犯罪者 @EnricoLut @z814186394 @大老师 @秋水袭人 @q974129101 @腹黑魔宅

@逝去王女 @野田美纪 @鑢七花 @空空 @结局的续篇 @linjinhai @c0821qoo @ppzt @泣幽叶

@banana7160 @无梦风灵 @nowayback

 

[/fold]

 

 

 

 

[拌糖抹茶丶]

一个前辈唱歌呢，Chur到就跳楼差点笑到我肚痛，哈哈哈。{:10_631:}

[backcolor=black]话说拉到下面看到签名瞬间出戏~[/backcolor]

[伊布w]

{:10_643:}老哥三五瓶吗？

[逝去王女]

现实真残酷啊……但是你这签名真毁气氛w你个hentai{:10_633:}

[d9087625]

{:10_636:}好久不见游兴妹子了突然发现自己忘记游兴妹子了！

[秋水袭人]

好好当足控我们别管他们

[空空]

你这口音好像不太对呀？

[汝甚叼尊翁知否]

そらの空空 发表于 2016-8-21 23:02

你这口音好像不太对呀？

口音不太对?是指我用错声调唱吗?我不太懂ORZ

[汝甚叼尊翁知否]

伊布w 发表于 2016-8-21 22:28

老哥三五瓶吗？

有那种感觉，只是还未到山穷水尽的地步{:10_629:}

[linjinhai]

{:7_519:}好久不见呢，另外，这首歌没听过呢，虽然看字能懂大概的意思啦

[ganli19960823]

看到签名瞬间出戏...

[挣扎的鱼]

表示鱼酱我歌曲听不懂其他方言唱的歌。

但看歌词........貌似楼主的语音里充满了对现实的不满和倾诉啊。

[无梦风灵]

然而为何在下一听到粤语歌就有想吐血的冲动啊{:10_638:}。。。。。。。。。

[伊布w]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2016-8-22 00:26

有那种感觉，只是还未到山穷水尽的地步

 

{:10_629:}早日上岸吧

[wfl3l4]

楼主的签名 一地的腿{:5_169:}

[寒冰の轨迹]

{:10_629:}下班回去听……但是你这个选曲我也是精了

[thhuiyuan]

。。。我没听过原唱

 

不过这歌听着很喜感{:7_527:}

[凌若]

{:7_531:}好久不见的baka游兴出现了诶~

{:7_500:}顺便声音好受w想不到乃竟然是这样的游兴ww

[lishiyang38]

非常好听的歌哈，谢谢楼主啦

[魅穎醬]

{:10_629:}嗯...這歌...各種喜感...是什麼一回事..不過為什麼唱...這首...

[一气衍玄黄]

遵从召唤而来 唱的还行

 

[rock8]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2016-8-21 23:07

口音不太对?是指我用错声调唱吗?我不太懂ORZ

這是奧語歌?? 聽不懂奧語... 只能用聽的感覺去評論 口音聽起來還可以

[汝甚叼尊翁知否]

linjinhai 发表于 2016-8-22 00:38

好久不见呢，另外，这首歌没听过呢，虽然看字能懂大概的意思啦

这首歌是改自三色台电视剧，大时代，的主题曲，岁月无情{:7_532:}

 

是一个以恶搞，讽刺为主题的网络电视，毛记电视所制作的，像这次就恶搞了大时代

 

我是偶尔听到，发现歌词内容跟自己现况很相似，就产生共鸣ORZ

[汝甚叼尊翁知否]

冰-Fukuyama Masaharu 发表于 2016-8-22 09:38

下班回去听……但是你这个选曲我也是精了

{:10_629:}这可是上班狗跟歌词产生共鸣，而出现的奇迹

[一个人在家]

不错不错