吐槽 今天看到一图，太恶搞了，

[palatin]

宗周居士SP 发表于 2016-11-28 23:00

这个我记性不好。也可能是1张？

那实在可惜啊。这种多做点就有意思了。

[w4994229]

变这样反而用不太下去了啊

注意力一直被对话干扰

[2637385062]

幻想某冬 发表于 2016-10-18 23:19

我想起了这个本子。。。

这是什么啊看得头晕眼花都看不懂

[宗周居士SP]

palatin 发表于 2016-11-28 23:25

那实在可惜啊。这种多做点就有意思了。

我来制造！额 只是想想而已 还是算了

[p479423489]

什么鬼呀！为啥是方世玉为啥成了清末年间呀！明显不是好嘛！哪里的清末年间能有这么好的门和窗呀！

 

[852095658]

求本子！{:7_536:}

[V生瓜]

幻想某冬 发表于 2016-10-18 23:19

我想起了这个本子。。。

看来我读书真的少，得回去多看看书了

[kk272580]

V生瓜 发表于 2016-11-29 11:06

看来我读书真的少，得回去多看看书了

為了讀懂本子的對話而成為了古文的專家，字幕組間接培養人才，計畫通~{:7_507:}

[palatin]

宗周居士SP 发表于 2016-11-29 00:41

我来制造！额 只是想想而已 还是算了

先得把原版找到啊。原版的的名字是什么呢？

[宗周居士SP]

palatin 发表于 2016-11-29 11:50

先得把原版找到啊。原版的的名字是什么呢？

P张图很难吗？有时间找你自己做算了

[yanfeiss]

幻想某冬 发表于 2016-10-18 23:19

我想起了这个本子。。。

{:11_653:} 现在语文不好连本本都看不了了么。。。

[uun]

H漫不管換上什麼台詞還是H漫，不會有看了會有文化氣息的啦

我記得還有一篇是換上文言文的....

[平之/瓶子]

{:7_503:}厉害，小生佩服，字幕组无敌

[河城乃藥]

幻想某冬 发表于 2016-10-18 23:19

我想起了这个本子。。。

繁體字加反轉...這是在玩什麼{:10_629:}

[河城乃藥]

這跟出小學國語課本的哪位老師該不會有關係吧{:10_646:}

[triewq]

哈哈哈 感覺劇情跟畫風 搭不上~

很有趣~~

[zfz1982818]

简单的说一下感想：喷了……

[shevochenko7]

佩服一下翻译组强大的想象力

[qw54091526]

城市人真会玩，感觉太棒了

[qw54091526]

城市人真会玩，感觉太棒了

[AAC133]

我想知道特殊翻译的本子一般是什么后缀

[你你你!!]

字幕甚麼的都是浮雲 還是去找本子實在

 

[g421560245]

233333333333333333

[wingkk]

这是把里番拿出来当编辑了吗？

[palatin]

wingkk 发表于 2016-12-2 20:54

这是把里番拿出来当编辑了吗？

显然应该是这样的。