转载 《你的名字。》导演新海诚：中国动画技术已和日本水平相当

[ababab108]

然而，剧情，剧本，音乐，加上大环境的限制……

 

中国动画依然有一段路要走……{:6_292:}

[shevochenko7]

论技术中国更强，市场大舍得投入，可惜作品，声优，市场，刊物，漫画家数量都差得太远，日本是漫画之国

[病坂原世界]

不应妄自菲薄，引喻失义

这是世界的评价

 

[d711530]

 

相当又怎样，还是没看到好看的作品

[w5275599]

额。。。只是看日漫看习惯了一听到中文配音就会满满的提不起看下去的欲望。。。

嗯。。。应该说过了看动漫的年龄了，现在的口味更偏向jojo，剑风风格，追的漫也少了

[aoikai]

差在分镜，还有最重要的是剧本

另外中国编剧被广电阉割了

[我就是刚大木]

{:7_517:}我觉得输在没有完整的盈利体系和成熟的市场才是真的，不赚钱是不会长久有人去认真的做 、中国动漫 无论做的人还是看的 都是带点情怀

[sfliad]

中国水平一直是很高的

只不过在政治方面没有土壤

[stbush]

明天或后天去看，不知道还有没有

[timmy111352]

我覺得是翻譯 還有用一些當地話 會讓人覺得曲解原意吧

[peacemakers]

感觉中国动漫的风格 还是透露出日本动漫的气息 ,- -

[clauwudi]

似水而归 发表于 2016-11-27 12:27

其实我认为什么语言陪都可以

问题是声优水平

在日本这是一个职业，有专业人士参与

我虽然不觉得什么语言配音都可以, 但是强烈同意声优水平问题.

声优水平很重要, 觉得日语顺耳也不过是习惯而已.

有些语言真的分分钟出戏.

[clauwudi]

lrenai 发表于 2016-11-27 13:06

国产讲究实力的话 其实差不多

讲究品质 根本不在一个层面

商业化太厉害 ...

把实力分一下:

画画能力

其他

画画能力, 国产绝对够了. 日本来草图, 国内照着画, 肯定没啥问题.

其他, 那真的不行, 从商业操作到创意

[minamo]

其實外判了那麼多年 總會練得一定水準的 不過作畫監督很重要 不然一堆未完成不合格的畫現在觀眾眼前

[clauwudi]

朝仓宗滴 发表于 2016-11-27 17:09

技术嘛，感觉比较大的差距应该就是广电和...声优了吧...当然，市场也是一个非常大的因素，话说我听国语一直 ...

广电, 这个锅不能背吧.

正常向的国产动画也没有见到靠谱的.

[冰雪耀辉]

人形 发表于 2016-11-27 11:41

如果是日语配音的话会被骂不爱国，崇洋媚外，国语配音的话会说不适应，不如日语，双语配音又有人 ...

感觉各有各好，就是不习惯国语说很中二的词日语听不懂还好国语听的很尴尬

[lrenai]

clauwudi 发表于 2016-11-28 01:26

把实力分一下:

画画能力

其他

还是利字当头 而且国内没有相关扶持政策

日本草图到成品 到国内花费更多 （技术问题）

一个垃圾3D动漫 花几千万弄出来 不如日本几百万的作品

[wfl3l4]

怎么配音 中文还是日语配音？

[魔法！]

技術是差不多了 經驗卻還有差

不過起步原本就比人晚 像台灣已經沒辦法跟上了吧..

[kk640814]

出了臥龍傳的天朝 技術可以跟暴風雪比嗎?

 

應該說技術不是問題 有沒有能力創作佳作才是重點

 

簡單的說如有天朝的動漫在日本轟動 那個時候 才可以自傲說已經跟上了

 

 

[水克火]

感觉现在的国产动漫虽然技术达到了，还是不怎么想看

[lingzhiwei1111]

Lv99 发表于 2016-11-27 12:00

我也感觉只是技术上持平而已

 

以前在亲戚家看网络电视，不知道我侄子看的什么国产动画，应该是腾 ...

我跟你差不多大啊，确实围棋少年和哪吒都是很不错的，比起现在的动画，剧情和任务刻画都高出一大截，秦时明月除外。{:7_519:}

[某只骑士]

目前也只是技术水平吧。。其他方面还有很多不完善的地方

[世界atlast]

冰雪耀辉 发表于 2016-11-28 06:34

感觉各有各好，就是不习惯国语说很中二的词日语听不懂还好国语听的很尴尬 ...

{:10_622:}这就是听久了的习惯

[帕拉狗]

能夠慢慢在進步也是好事呢 汪{:10_624:}