转跳到内容

关于新手村水经验一事


推荐贴

  • 1 个月后...
  • 2 周后...

 

 

[align=center]里番区(动漫里番区,下文统称里番区)[/align]

 

如果要拿综合区来对比,是不是有些拿不准?

本来想着去做一些调查,但又无从下手,即使是询问当事人的发帖人,以及活跃于板块的大家,也不是一日两日便可轻松获得答案的,所以就挑出稍许相似的地方来谈一谈。

里番区跟汉化资源区着实有很多相似的地方,但也和整个汉化版有着不可描述的差别。

不过且把这个话题搁在一边,稍微先说一下人流区别

里番区和汉化资源区作为资源发布点,在会员限制,汁液转换上的的确有很大的相似,重在资源的发布和“出售”,当然也不止于此,但直观的判断版区的功能,大概还是这两点吧。但同样的,接着考虑便会有“哪种人会更倾向于去里番区”的问题。汉化交流区已经给予了限制用户(未满足穿越要求用户)以机会来初步了解汉化一部作品的时间,流程,自己喜欢的类型以及自己所忠爱的汉化作品的汉化作者,也会让人有等到60天之后正好能等到汉化完成的想法。而相对的,里番区失去了这样的机会,转而更加针对现有资源的补全。

稍微,回归正题吧(笑)

我是一名初到同盟的新人的话,毫不犹豫会栽进汉化区的吧。

谈及经历的话一定会暴露我浅薄的底子,所以就聊聊作为新人的看法。(笑)

里番区,凭感觉的话,水帖,以及无意义回帖应该会少一些,为了求证,稍微翻阅了一下过往,以及最新的帖子回复,有些吃惊,或者说是对一些现象感到难以接受。诚然水回,万用回在所有版区都很难区分,但是作为初级会员(甚至有些许高级会员)也经常打“擦边球”。对于这样的情况,汉化资源区选择了8字作为限制,稍稍遏制了这种现象,但汉化交流区到的确出现了这种很难让管理者下手的情况。这一点值得参考

其二,里番区资源和汉化区资源的性质不同,里番区的资源大多数为转载性质,而汉化区主要为个人/团体作品。虽然只是一个在资源上处理纠纷的考虑因素,但是还是想仔细谈谈。汉化区作品大多数是个体/团体汉化者通过自己的学习,特长,爱好,花费大量时间和经历来制作/修改的产物。在转载和原作的纠纷问题上,管理者需要更加支持,维护汉化者的利益,而不是仅仅做出协调,开出条件,相对于里番区,汉化区对此类纠纷处理,更加频繁,有挑战性,多变。

而后,对于对比的总结便是,资源区固然是维持一个板块人气的重要因素,称之为先觉因素也不为过。但是,如果任由言论质量下降,而无防止措施,对于发布者/汉化者有很大的打击,同时对整体素质有很大的影响

wesly

 

 

链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款