baobaodragon 发布于四月 9, 2017 发布于四月 9, 2017 · 只看该作者 玩了不少的游戏,看了不少的动漫,现在虽然还是没法看懂,但是结合着日文里那些汉字也能大概猜一猜剧情了{:5_189:} 至于专门去学?没兴趣也没空呢~{:5_157:}
minamo 发布于四月 9, 2017 发布于四月 9, 2017 · 只看该作者 baobaodragon 发表于 2017-4-9 18:23玩了不少的游戏,看了不少的动漫,现在虽然还是没法看懂,但是结合着日文里那些汉字也能大概猜一猜剧情了{: ... 某些漢字兩邊字義不同 容易造成誤會啊
baobaodragon 发布于四月 9, 2017 发布于四月 9, 2017 · 只看该作者 minamo 发表于 2017-4-10 00:30某些漢字兩邊字義不同 容易造成誤會啊 看多了也就不会再弄错了啊~~再怎么说咱看的也就是个大概意思语文考试还有联系上下文猜字的意思,这个也差不多啦~~{:10_637:}
2836696114 发布于四月 10, 2017 发布于四月 10, 2017 · 只看该作者 佩服我现在只能啃生肉新番日文的话还是只能用翻译软件啃的程度不过每次都好累!有时候啃到一半就放弃等汉化了毕竟至少要翻译上百万字会死人的
FJ路过 发布于四月 10, 2017 发布于四月 10, 2017 · 只看该作者 我还记得我完全不会日语啃生肉结果把好游戏浪费掉的悲惨时光,但是之后的记忆就已经是基本上能看懂了……不知道中间发生了啥……
推荐贴