咨询 日语和英语究竟哪个难学呢？

[绅士的节操]

关键还是自己有没有兴趣，有兴趣的话英语日语都不难。

[w7754418]

如果你英语和中文都不错的，再学日语入门很容易。因为日语混入了很多汉字和外来语，外来语又大多是英文音译过来，汉子虽然读音有点区别但是大部分意思是一样的。能很快地达到一般水平，精通就要看个人天赋和努力。

[长达五个字]

感觉英语更难，日语其实是和中文一个语系的，相对来说相似的地方更多

[水煎包]

我覺得日語比較簡單 因為學過英文的關係 來學日文會快比較多...

[dogdog999]

对日本人来说绝对是英语难很多倍，对我来说就日语比较难，所以没一定的标准吧，都是环境影响

[hobe99770]

在除去個人興趣跟單字量的前提下：英語難度LV3，日語難度LV5

的確在漢字的加持下，看起來好像有單字的優勢，但哪只有入門時候才會有的錯覺
日語的語法概念超級複雜又細膩，加上單字也是一字多音且一音多字，更別說對象場合的分別
我們外國人要用的恰到好處是很難的，其實日語不好的日本人也是有的...

不過只是打打Game，其實不必在意難不難。

[arthz01]

以華文語系來說

英文是會比較容易學習的語言

英文的語順是SVO(主詞動詞受詞)

中文也一樣

而日文"一般來說"則是SOV(主詞受詞動詞)

為什麼說一般來說

那是因為日文是黏著語

只要後面的助詞對了

不管你語順怎麼調整

句子的意思都不會改變

 

那為什麼這麼多人會覺得日文好學？

說穿了就是有沒有興趣的問題

在這邊或是巴哈姆特之類的地方

聚集的是受到日本動漫影響較深的群眾

對日文也就多少都有些涉獵了

而歐美的作品比較少接觸

像是漫威什麼的我就看不懂那到底在紅什麼...

 

總之就是這樣啦

有興趣再難都學得會

就像遊戲調到最困難還是一樣有人能破關一樣的道理

[Sylvanas]

对于中国人来说应该是日语稍微好学一些吧，毕竟都用汉字，一般在完全都不懂日语的情况下还是能大概理解对方所表达的东西吧

[kelvin258523]

英語容易一點..

[liuedd]

日文难学点，毕竟接触英文的机会比较多，接触日文就日剧或追番

[tmdzzin]

畢竟英文已經學了好些年了

應該還是英文比較容易學吧

[kill935]

英文简单一点吧毕竟上学时都学了，日语光50音图我就背了好久，现在也都忘光了

[wanglianxu1]

没兴趣硬学的话应该是日语。

[110291637]

英语比较难

[xwerok]

都一样难，原因这是语言，都需要爱好跟时间才能学好，主要看你想要成绩就无所谓还是真心想学以致用去选择吧

[lyx12388]

经常看动漫学日语会简单些，但实际和英语学起来难度也差不了太多

[hahadaxiao]

日语真的比英文好学好么，只要你肯花功夫

[Bapuker]

如果投入同样的时间和精力的话，应该都是能够容易学会的，主要还是看个人的投入了。

[马其顿国王]

有段时间自学过日语，然后背完五十音后就不知道该怎么继续了

[wangjiayi14]

还是英文简单点吧

[a568662435]

真心想学的都不难。。不认真学习的都难。。

[kingofneet]

看動畫加看日劇就算沒刻意背日語的日常用語就都聽得懂但是讀寫跟天書沒啥兩樣

看電影看影集加上較常使用到英語稍微有背點單字讀寫沒啥問題聽說沒文法就會讓人聽不懂

[我就是刚大木]

于 2017/4/29 于 AM0点07分, Dzero 说道:

完完全全兩方都沒有任何基礎(英語不具備26字母以上知識)的話日語比較簡單

A子说的对 。。 其实。。就世界评价来说汉语最难学 你已经学会最难的汉语 还怕什么 英语和日语呢

[M249SAW]

都不算难，但背单词是必须的。

日语大概入门难一些，积累量不多的话遇见一堆平假名连断句都难

[satanice666]

不是老是有人說：英語難度平均，日語先易後難

個人來說兩者差不多，最重要還是心態