黑羽之名 发布于六月 13, 2017 发布于六月 13, 2017 · 只看该作者 于 2017/4/29 于 AM0点05分, dickens 说道: 一段时间前，我听有的人说英语容易学，日语太难；有的人说，日本文化跟中华文化相似，日语好学。 那到底是哪个难呢？我也很纳闷。 不过目前我在学英语，假如日语简单的话，我也打算顺便学日语吖。但是太难的话，感觉力不从心，还是乖乖学好英语再说。 当然，有段时间我也这么认为：日语和汉语有点相通，也许不会那么难。 不知诸公意下如何？ 只要不是你自己的母语，感觉不论是什么语言都难学，比较一个民族的语言包含了很多东西，文化，历史之类的。还有就是特殊的发音，以及一些特定词汇的用法和表达方式，想想都会觉得头大。
sigetsu 发布于六月 13, 2017 发布于六月 13, 2017 · 只看该作者 都说日语入门简单精通难 但我个人的看法是入门和学会都很简单，一个是和汉语共通的词汇，一个是日语本身的变形都是规则的。不会像英语那种多语种混合以后的产物一样，同样一个动词变形还有规则和不规则的。 所以事实上，想要变得能够顺利读懂日语其实很简单，稍微花个1年时间就够了。但是难是难在如何地道地使用日语。 和中文一样日语在日常表达上面有很多说不清道不明的地方，你符合语法规则的说法不一定是地道的，而地道的说法也不一定是符合语法规则的。很多连日本人自己都说不清，这就需要花时间融入到日本的社会中去才行了。
推荐贴