a4605683 发布于六月 17, 2017 发布于六月 17, 2017 · 只看该作者 我个人是日文好学...因为语法上的排列和表达方式差没有很多吧...英语的表义...那和中文感觉像是另外一套系统
samleung007 发布于六月 17, 2017 发布于六月 17, 2017 · 只看该作者 这个果然还是跟兴趣有关啦，没兴趣的东西，学习起来效率还是很低的...像我用两年的时间发现我到现在为止学的英语甚至没有我看动漫学回来的日语说得好（OTL）
hrwcaine 发布于六月 17, 2017 发布于六月 17, 2017 · 只看该作者 英语。因为语源完全不同，英语属于拉丁语系，和东亚的语言文字比起来完全是另外一套系统。 英语的第一难关就是词汇量。就是要靠背诵和抄写。加油吧少年少女。 日语汉字部分的源头是汉语，即使没掌握几个日语词汇，根据汉字阅读理解连蒙带猜都能搞懂大半（当然这就像汉字的有边读边无边读中间一样，考试的时候都喜欢考那种特殊案例）。当然平假名和片假名会比较复杂——片假名都是外来语汇，特别讨厌。
zzf910083 发布于六月 17, 2017 发布于六月 17, 2017 · 只看该作者 我個人的感覺是哪個有興趣哪個就容易~ 我自己就覺得學英文很痛苦~ 所以一直沒辦法學好~ 因為根本就不會想要去碰呀~ 相反的~ 日文對我來說就容易許多~ 只要有愛~哪個就容易~
qi1989223 发布于六月 17, 2017 发布于六月 17, 2017 · 只看该作者 5 小时前, hrwcaine 说道: 英语。因为语源完全不同，英语属于拉丁语系，和东亚的语言文字比起来完全是另外一套系统。 英语的第一难关就是词汇量。就是要靠背诵和抄写。加油吧少年少女。 日语汉字部分的源头是汉语，即使没掌握几个日语词汇，根据汉字阅读理解连蒙带猜都能搞懂大半（当然这就像汉字的有边读边无边读中间一样，考试的时候都喜欢考那种特殊案例）。当然平假名和片假名会比较复杂——片假名都是外来语汇，特别讨厌。 是这样的..不过老实说其实现代日语比早期更难了点..因为岛国之前有搞过汉字减少的工作..不然现在汉字占有率更高
tvg123456 发布于六月 17, 2017 发布于六月 17, 2017 · 只看该作者 當然是日文好學，透過漢字還能猜出意思來，而且日文漢字還不需刻意去記;相反的，英文沒學過基礎，連最基本的單字都不懂
推荐贴