探讨交流 【知乎体】如何看待《美少女万华镜4》高速汉化？

[谁知道？]

萌新过来答一波

汉化组的大佬们的高速汉化说不上错也未尝是件好事，但在高关注度的游戏里高速汉化，这样必然会引发话题。

通常来说引起话题，这是一个好事，可以提升提升知名度，刷一波名气。

可在汉化这个“不好讲”的方面时就出现问题了，灰色地带，又是比较敏感的侵权，再加上某些人的推波助澜，键盘侠们的戾气可不是说着玩的。

汉化组的大佬们凭着兴趣汉化作品，将其在国内推广自然是好。但一被扩大，灰色地带中的黑色就会被深度挖掘出来，这样的情况想是那些凭兴趣汉化的大佬们所不愿见到。出发点是好的，却会被人各种喷污水。闹大下去，喝茶是免不了了。

现如今的环境，汉化，是拿不上台面大肆宣扬。黄油汉化，更是如此

利益相关：伸手党