一般区交流 想预订《闪之轨迹3》的特点版，但是不懂日文好纠结啊

[墨雨初夏]

高中开始玩轨迹，每一作都玩了，很喜欢这个系列，特别是空轨里那种冒险的感觉（超级喜欢真女主约修亚）

闪3还有两个月要发售了，预售也早已经开始了，但是没有看到 中文版同步发售的消息

诶诶诶，法老控你不是一向都有弄中文的吗，而且之前好多游戏不都是中文同步的吗，这都只有两个月了，闪轨3的中文消息怎么还不放出来啊。

怨念啊，如果没有中文，就算买了看不懂剧情也没有玩的心情诶。但是又好想要特典版里的东西。

[stuyoung]

这个时候要不就是锻炼啃生肉的技巧

要不就是等民间汉化补丁

反正入了正也是可以打补丁的哇

[InfinityTim]

没说过中文版会同步......
我个人会先等中文版上市

9 分钟前, stuyoung 说道:

这个时候要不就是锻炼啃生肉的技巧

要不就是等民间汉化补丁

反正入了正也是可以打补丁的哇

只有ps4
并不能打补丁
所以日文和中文版完全分开的...

[墨雨初夏]

1 小时前, InfinityTim 说道:

没说过中文版会同步......
我个人会先等中文版上市

只有ps4
并不能打补丁
所以日文和中文版完全分开的...

是的。。没听到中文同步，但是很想要特点，真的烦，法老控的大陆饭还是很多的啊

[Lv99]

冲着特典原价入的 都是上辈子折翼的勇士…

本人玩剧情向游戏必须有汉化才行 不然看不懂实在是太坑了 那样我宁可视频通关

 

最近身边的人都在玩啊 我也考虑等下次特惠的时候吃一波安利了

[田村大魔王]

貌似到现在还没看到中文同步的确定消息，其实我对游戏本身比较感兴趣

闪1和2我都订的普通版，3的话 哪个先出买哪个

[gn035151]

这种时候我都会催眠自己没看过什么特典,那种东西不存在的,然后慢慢等中文

[stuyoung]

15 小时前, InfinityTim 说道:

没说过中文版会同步......
我个人会先等中文版上市

只有ps4
并不能打补丁
所以日文和中文版完全分开的...

因为没有四公主所以完全不知道，不过我记得3DM上面总会冒出ps4的补丁之类，不能打吗？

[名字错了]

啃不来生肉就等吧，中文版估计是同步无望了，发售两月再看看情况，一般中文登入也就这个时间，再没有........再没有就otz了，估计没个1年都不会有消息

[女武松]

我也不懂是为什么，是因为在PC上的？

[梦月觞]

falcon最近汉化力量不足吧 当初等东京迷城的汉化 硬生生跳票了半年。。。。。

[Edith]

好像应该会有中文版

[InfinityTim]

23 小时前, 墨雨初夏 说道:

是的。。没听到中文同步，但是很想要特点，真的烦，法老控的大陆饭还是很多的啊

我的炼金术士就是日文特典+中文普通...

8 小时前, stuyoung 说道:

因为没有四公主所以完全不知道，不过我记得3DM上面总会冒出ps4的补丁之类，不能打吗？

这个肯定会有中文版
而且是官方中文
所以其实只是时间问题...

[墨雨初夏]

11 分钟前, InfinityTim 说道:

我的炼金术士就是日文特典+中文普通...

这个肯定会有中文版
而且是官方中文
所以其实只是时间问题...

穷啊，我也知道一定会有官中，但是，我期待续作好久好久好久了啊。

[gaoyang2099]

闪轨3有中文是肯定的，falcom知道闪轨1和2中文版带来的收益有多大，好像中文版销量占了闪轨总销量的50%还多。但是同步可能性估计不大了，就从目前透露的信息来看，闪轨3抛弃了PSV，没有卡带容量限制，这次游戏内容如果按社长所说一口气讲完的帝国的估计，那么游戏估计会很大，一周目100小时都有可能。毕竟社长也说过，当年空之轨迹本来就是打算FC+SC做完了一起当成一个游戏发售的，但当时的社长要求拆成2部先把FC发售。闪轨1和2也是受到的PSV卡带容量的限制无法做出更多的内容。

反正个人的打算是，看9.28号游戏发售前有没有公布中文版的消息，如果没有或者公布了发售日比较久（比如半年后什么的）那么就日文版直接先走起，正好国庆节可以玩。没中文就没中文嘛，当年空轨SC+3RD一直都是先日文盗版先玩，中文版入正体验剧情的节奏。如果公布中文版就在今冬或者明年春季的话，那么就等中文版了。

闪轨3天下第一！

 

[灯夜encore]

闪3一定会有中文版

而且中文版也一定会有特典

感觉中文版快的话年底应该就可以上市

期待续作那么久连几个月都等不了还是入首发吧

[rayfjsss]

这游戏不是PSV上有么？还是中文的。。。

好吧，如果打折还是会买的

[wusakura]

汉化版是一定会出的，法老控的游戏汉化销量还是不错的

特典版买来收藏，汉化版玩呗

[Iumai78]

這也許是個你正式去學日文的契機呢…

[InfinityTim]

21 小时前, gaoyang2099 说道:

闪轨3有中文是肯定的，falcom知道闪轨1和2中文版带来的收益有多大，好像中文版销量占了闪轨总销量的50%还多。但是同步可能性估计不大了，就从目前透露的信息来看，闪轨3抛弃了PSV，没有卡带容量限制，这次游戏内容如果按社长所说一口气讲完的帝国的估计，那么游戏估计会很大，一周目100小时都有可能。毕竟社长也说过，当年空之轨迹本来就是打算FC+SC做完了一起当成一个游戏发售的，但当时的社长要求拆成2部先把FC发售。闪轨1和2也是受到的PSV卡带容量的限制无法做出更多的内容。

反正个人的打算是，看9.28号游戏发售前有没有公布中文版的消息，如果没有或者公布了发售日比较久（比如半年后什么的）那么就日文版直接先走起，正好国庆节可以玩。没中文就没中文嘛，当年空轨SC+3RD一直都是先日文盗版先玩，中文版入正体验剧情的节奏。如果公布中文版就在今冬或者明年春季的话，那么就等中文版了。

闪轨3天下第一！

 

较新的游戏psv已经跑不动了......

[朹音]

闪1的中文是一年多后才出的   闪3嘛现在那帮人都还在赶工也不好说  反正中文是肯定有的   看不懂日文这个没办法  看看B站有没有中文字幕视频吧

 

话说这帮卵B现在各种赶工  怕是跟闪2一样烂尾

[stuyoung]

于 2017/8/14 于 PM8点48分, InfinityTim 说道:

我的炼金术士就是日文特典+中文普通...

这个肯定会有中文版
而且是官方中文
所以其实只是时间问题...

然而时间的问题足以摧毁一切，当初我买给他爱5的时候，跟现在的给他爱5…………哇，我不服！

[烙印战士]

这系列已经出过官方汉化了吧，后面肯定有官方汉化出的。

[电波怪兽]

闪1视频通关了....感觉法老控做的不是很上心啊

[d4565155]

我是觉得先等一阵子再说

很多游戏都是日文版发售一阵子之后才宣布要发中文版

至於閃3pc會不會出，雖然主打說ps4獨佔
但应该过几年后还是会移植啦，这情况好几次了版

八月 17, 2017，由d4565155修改