转跳到内容
【重要】即日起针对里区解禁部分打码图片限制

看日本動畫喜歡日文配音還是中文配音？

alan00290

alan00290，
在 动漫讨论区

看日本動畫喜歡日文配音還是中文配音？  

293 位用户已投票

  1. 1. 看日本動畫大多數喜歡日文配音還是中文配音？

    • 日文配音
      280
    • 中文配音
      12
    • 英文配音
      1

只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题。

推荐贴

chrisxu1994 史莱姆勇者【哪个勇者不是从史莱姆打起】

chrisxu1994

发布于
发布于

总的来时，我不管看啥都是喜欢原汁原味的配音，不过看一些番里外国人或者异世界人操着一口标准日语还是会感到意外的出戏，中文配音我是真的受不了，各种意义上，包括译制片，虽然吹替们的技术和表演真的非常帮了，但我还是不习惯

链接到点评
  • 回复 325
  • 创建于
  • 最后回复

本主题的最活跃

活跃日

本主题的最活跃

活跃日

热门回复

结局的续篇
结局的续篇

嘛，其实这个也是要分情况的。 比如中华小当家，四驱兄弟，海绵宝宝这些陪伴了我童年的动画，我个人感觉配的还是非常不错的。 而之所以现在很多人挺不习惯，里面有很大的原因都是因为“听惯了日语配音”以及“听不懂日语”的原因在里面……

游客
此主题已关闭。
转到主题列表
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点，请仔细阅读以下内容： 使用条款

  我接受