讨论 看日本動畫喜歡日文配音還是中文配音？

[lin9715]

習慣日配，當然不是說不能聽中配

只是中配斷層太大了....以前那些中配專業的cv們一人詮釋整番劇...那個都太強大的

相反的日配沒那麼多問題，一人配一人，比較特殊情況的才有一人配多人的cv情況

在中配斷層，日配培養下，中配對上日配相對的，日配的音源選擇性比較多，而中配音源的選擇性

就翻來覆去的那幾位 老前輩，老人家...還有一些初出茅廬的小配音，況且這些新人配音大多最後都會因為社會環境的情況下

選擇了走上了另外的道路，然後又是老前輩們出來cv全場....諸如此情況下，變成中配歷久彌新...還是老前輩們努力的撐起這篇cv的天下

太多的社會情況，導致cv界只能這樣....當然不可否認的還是有很多新的cv出來，選擇性還是在大家手中，至少...都聽好多年日文的我...還是習慣聽日文....

也比較能懂他們到底在說什麼，中文...有時候那些翻譯的人根本不知道翻譯什麼給cv念阿....

九月 7, 2019，由lin9715修改