讨论 看日本動畫喜歡日文配音還是中文配音？

[fodisa160913]

中文配音很難真正詮釋動畫角色想表達的語意，我覺得跟動漫文化有關，
日本配音員更能理解本國的動畫角色想表達的意思，這方面的訓練也比較多，
尤其是誇張搞笑角色的音調表現上(首推千葉繁)更是一絕，簡單的說，
這個產業根本是為日配音員量身訂作的

二月 27, 2018，由fodisa160913修改
改錯字