讨论 看日本動畫喜歡日文配音還是中文配音？

[Blachernae]

主要看作品背景吧，比如国漫许多题材我觉得中配比日配要好得多。但是如果说看日本动漫吧，那就只能说日配了，英配什么的我只在不知道算不算得上里番的动漫里听过，日漫有中配吗，我没遇到过，如果说假设的话，那也还是日配比较喜欢了，首先主要是日语听习惯了，虽然听了这么多部番日夜也没学到什么提升多少，还是除了少数几个词外还是听不懂，更别提要是主动说了，这可能和我看的番比较少的原因吧。其次据我看过的一些国配和日配来参考的话，只要水准线之上的确实也是日本的配音更加有表现力，适合动漫这种需要夸张的题材吧，我是这么感觉的