咖啡果冻 发布于八月 23, 2019 分享 发布于八月 23, 2019 看了一下，果然喜欢日文配音的多啊，我本人也是如此 一来，首先肯定是原配的好嘛，整个动画情境原本就是为日文配音准备的，一般口型也是配套的，如果换成中配，口型会对不上（也不是说多么严重，毕竟原本动画里的口型也不是精准到每一个音，但是翻译后的句子长度会不一样，会有一种微妙的违和感） 二来，日本的声优产业确实更发达成熟，配音技术也普遍更好一些（但也不是绝对），相比之下，中国虽然也有不少声优方面的大佬，但是数量不是特别多，一般人叫得出名字的也就那么几个（你对国语声优了解的多当我没说），所以说日本的听起来更好听一点 第三么就是母语羞涩啦，这个大家应该都知道，反正如果听得懂在讲什么就特别尴尬 以上是本人个人意见，当然我对此了解不深，其实都是我胡扯的 链接到点评
推荐贴