讨论 看日本動畫喜歡日文配音還是中文配音？

[angelbest]

中国声优平均水准偏低是一方面，更主要的是国人对汉语的感觉很敏锐，无论是语气还是语速语调出了点小问题大家都能明显地感觉出来，而日语大部分都听不懂，理解还要靠字幕，即使出了问题也发现不了，反而哇啦哇啦的会觉得特别高大上，就跟小说里念那些理解不了的咒语是一个道理。