同盟签到处祝大家开心每一天！2017.12.1

[捨猫の子守唄]

正常的漢化好了，盡可能貼近作者本身的意思會更好，有時看到一些漢化把整句完全本地化了，結果整個感覺超怪，雖然是很好懂不過感覺反而失去了作者原本想表達的意思和感覺……

[jokes]

说了也不会特意为你而改变翻译风格啊   我基本能看懂就行  

[okokok]

怎么汉化都行 最主要的是完全汉化 H游戏不汉化H内容和没汉化没啥区别 虽然H翻来覆去就是那么几句话和一些点点点但却是必须地

[joyzone199]

看过方言版的H漫汉化...全程出戏 根本撸不起

[huniansi]

花了半年学习日语的我已经不需要汉化了！我早就不做人了！JOJO！

[qazplm1996]

略玩梗的正常翻译，凡事适度就好。

[bob7495]

當然是正確的漢化,這樣才玩得出作者的用心度!

[tony12345678]

不要辭不達意或是看圖掰故事

先求有再求好就行了

[gunyellow]

还是正常的汉化，其他翻译的话感觉会忽然跳出游戏剧情内容，说不定还笑场，万一导致萎了就不好了

[dsa771111]

只要有简单易懂的汉化就很好

[chen014126]

一般劇情正常漢化的就好了～

偶爾意外該搞笑的地方來個玩梗也不錯～

對應角色特色來個不同漢化也是選項～

[永恒的王牌]

终于不知不觉间到了12月了呀...

[森近霖之助]

玩梗 那只是翻译者的自嗨而已

[qqee1472009]

习惯正常向，其他的还是算了....毕竟大众口味...

[wj99381157]

正常的汉化就行了

正常的汉化就行了

[ssunss]

还是正常吧，毕竟汉化要适配不同同学的口味，如果作者觉得有趣风格可能有些同学并不接受

[zuiwuqiankun]

困了去睡了= =。。。。快四点了啊。。。

[wind1943]

正常汉化，适度玩梗也能接受

[哈拉少丶]

正常就行了 不要误导

[18550224437]

潜水一直都没发现签到帖   感觉错过了一个亿

[-浪人-]

就用FUCK不好嗎?大家都看的懂啊

[yanfeiss]

过分玩梗买萌不好，汉化小黄油也是汉化呀。专业点最好不过了。

[Sherry]

看到這方言漢化 RNMMP 簡直笑出聲

[king31521]

我选择正常的汉化

[rlk]

其他的翻譯其實我都可以接受  就是不喜歡 玩梗的汉化