探讨交流 玩小黄油会在意有无汉化吗?

[xD4rKx]

个人喜爱来说 我会很在意有无汉化的作品 其他方面例如剧情啊cv啊我可以不那么 但是画风和语言就很看重了

虽说现在有汉化的小黄油已经很多了 但是有些都是译者顶着n2 n3 或机翻翻译出来的 这就会让人吭得很生硬

我懂中文和英文 平时找不到汉化的黄油也会去下载些英文版的 但是玩起来就不是那么起劲了 毕竟不是自己熟悉的语言 感觉就玩的不是很到位啊 这个我觉得很多人会有相同的看法吧 就比如你去外国留学 虽说可以说他们的语言 但还是希望可以讲自己国家的语言

而且既然是玩黄油 那当然希望一眼就看明白剧情 因为我是那种读了英文后 有时需要想一下才明白的人 所以玩久了黄油就会显得有点疲惫了

嘛 总之个人觉得有汉化的话肯定会支持的