每日签到 🎼语音区签到处祝大家开心每一天！2018.3.5🎼

[xiao3245678]

英语到现在还是不行，看不下去

[空白time]

直接读英语我没啥问题，但要是像这种口语汉译英我出口就是日语，以前考六级给我造成了巨大的麻烦

[nnd12345]

4级没过。6级没考。怎么破

[kylin077]

英文水平...文献类资料直接复制黏贴翻译2333

[sst]

在日常生活中母語水平決定了歪語水平

[疾风小丑]

英语基本靠猜 实在不行就找翻译软件 唉

[x_hekk]

英语从来没及格过，考试都是选择题蒙完就睡觉等交卷了，十条一条都不会，用日语倒还能说出几条......

[469956310]

其实最需要的就是日语和英语啊！只要会这种语言。绝对能混一口饭吃

[眉间尺]

今日签到，我属于标准的哑巴英语。

[zx690914190]

昨天好像猜对了，再接再厉

[lmzh1997]

英语是一生之敌

[sososoyl]

如果是专业英语那我可是666的
日常英语差不多已经废了。。

[江浸月时]

外语的话只会英语，而且没过四级，真是丢人

[arsddzf]

学雷锋 做好事

[钢笔笔]

每日一签

[深渊瑞鹤]

外语真不咋的，英语没兴趣学，学日语又很难。。

[7567]

英语6级，听力靠蒙.。。。口语基本为0

日语在为N2努力

[zz53541234]

一样是8

[tay12345]

外语水平只能应付考试

[qq223344]

四级刚好过。

[a923470]

英语还凑合，主要是玩游戏学的

[wohaocai2011]

最近疯狂考雅思中，我要死了

[bmnbmnbmn]

外语水平很差劲的，恨死英语课了

 

[zl863919910131]

我的外语水平好像不怎么样啊，无奈。

[保溫杯]

曾经以为自己英文水平还可以，一般普通的外语片配上英文字幕都大致上看得懂

直到上个星期，父亲在鼎鼎有名的 Mackeeper 上购买了产品服务

Mackeeper 是专门用在Apple 产品的Mac电脑的一款防毒软体兼广告垃圾制造机

这样就算了，但是他忘记了他的注册信箱，连同密码也一起搞丢了

原本想说寄公司email就好了，想说搞不好会有一份官方的回应或是说词

 

一个礼拜过去了，没有下文

就跑到他们家官网，发现有线上客服

气冲冲地写了好长一段，以下是摘要: 

 

您好，本人已经在XX月XX号寄了一份email给予贵公司。

然而至今尚未收到回应，若是有任何需要，本人愿意提供地址及连络电话等等.....

 

在我还码字到一半的时候，对方突然给了回应: 

Sorry, English only.

 

我才发现人家公司总部是在在旧金山，中文介面的官网只是表面

我战战兢兢想说该回应什么好

我开始用破旧的烂英文与客服人员沟通

 

整个过程别人看了大改会说惨不忍睹

一堆拼错的单字、奇怪的文法用具

还有机翻式英文....

大致上是长这样子:

 

Hi, I am your custumer.

I want to cancel one of the service your company provides, please.

Thank youu very much.

Here is my account ID: XXXXXXXX

Have a nice day. Bye!

 

对方看了好久才回应...大概是看到傻眼了吧www

不过最后还是完美落幕了

对方客服人员能看懂我在说什么真是不简单...

 

以后要好好练英文呢~