300字新人报到 新人报道帖

[辉夜の桐]

可以自己尝试汉化一个作品然后申请加入汉化组。。吧

[辉夜の桐]

刚刚, RevStr 说道:

感觉自己现在的水平还不是很高，打算先考个N2，再找一些文本量小的游戏练手

很多作品都不是硬翻译，而是通过润色之后才发布的，当然也有机翻润色的佳作

[辉夜の桐]

刚刚, RevStr 说道:

机翻的话，语句不会不通顺吗？负责润色的大佬辛苦了……个人觉得自己如果能翻译的通顺一些，也可以减少后续环节的压力吧

大概是机翻出大概的意思然后直接润色吧