心情 大家遇到没汉化的游戏是怎么啃的

[双色雨]

因为学过一段时间的日语    现在就是VNR配合仅存不多的日语知识加字典慢慢啃

[a412150112]

大概能看懂，实在看不懂了，接截图提取文字然后翻译

[BoredWX]

如果系统不复杂的话RPG也可以用VNR勉强硬啃的。不过得做好打持久战的心理准备，准备好花上正常通关时间的2倍或者更多来打通一款游戏。游戏体验的话见仁见智，得看你的脑补能力了。

[hanxin]

我自己的土办法：用词霸里的照相翻译功能

[无语啊]

以前玩机器人大战系列啃了很多生肉了，现在看着也能猜个大概意思。。。实在不懂开搜狗百度翻译翻译一下。。

[一块面包]

喵翻啊

[yihaokuzhi]

实在不行的用一下机翻反正不求看懂大概知道就好了

[ntrdashi]

ADV游戏直接CTRL,RPG就要找攻略了

[lubelube]

（没企鹅表情太不习惯了）

先听日语歌对照歌词，基本上过段时间就能知道常用词的意思和熟悉语感

中国人学日语有个好处就是自带认识日本人看着都头疼的汉字，大部分汉字词意思接近，少部分汉字词意思差很多的看几次就记住了

很快你就能自己啃生肉了，理解六七成不成问题，只要不是文笔太好的gal（像近月这种，近月2我啃着生肉是真为汉化组担心翻译不好，结果实际玩汉化版是真翻译的不好）

以及只要不是田中罗密欧写的

语言都是共通的，除了俄语这种狗日的语言，其他的同语种之间互相串很容易。虽然日语算独立语种

[miaojun878]

那就纯粹看个CG呗 不碍事不碍事

[litong6600]

用VNR，虽然只能是机翻，但应该还能看懂，但是现在很多需要特殊码的就很麻烦

学日语才是王道~

[图灵小错]

我一般会放弃，好游戏那么多，真正质量很好的游戏都是大热门，不会没人汉化，实在想玩就乱猜吧，毕竟游戏大同小异，多试试就知道这个按键是什么功能了。

[心樱亲]

我刚好相反，英语啃不了，日语能啃，然而我最近玩的还全是英语游戏，简直头疼x

[我tm最帅]

机翻加脑补  慢慢来

[war chariot]

日语又不会。词典又不想开。只能等待汉化。然而汉化却许久不出。

[Dorothy]

当然就是生啃啦，虽说不会日语，但是基本的意思大概也能猜得到，对剧情有个大概的印象，然后不影响游戏性就能玩很久了耶！

[MoYingGuang]

日文的我一般都是等汉化，欧美的实在想玩就就活着工地硬啃了。

[开车不限速]

33分靠机翻，27分靠生啃，剩下40分连蒙带猜，除了解密之类对语言精确度要求较高的游戏其他的不管怎么说都能玩。。。也就是能玩了

一月 2, 2019，由开车不限速修改

[遗失的记忆]

特别有爱的话赢啃

[喵喵喵喵喵喵]

生肉還好，更怕連選項都故意全用平假名日文，這完全沒有能啃的著力點。

[重写君]

我选择等汉化...虽然其实我听语音能懂，但是生涩或者专业 词还是不懂的

[飞鸟prprpr]

除非是特别期待的作品会等汉化体验完整剧情，如果有cv的话，加上VNR机翻一下基本还是很好啃的了

[yes880000]

说真的学一下日语的基础，然后多看看动漫什么的，还是能看懂日文的

[deathtsubasa]

基本就是用VNR强推吧 再不行就靠猜

[Lapalce]

于 ‎2018‎年‎12‎月‎18‎日 于 PM5点01分, 楠木瑞语 说道:

当然是硬啃啊，宅久了已经自带翻译了

我怕是个假宅男   英语都忘得差不多了