心情 那些翻译不完全的游戏大家会去下来玩吗?

[wenp5454]

n2飘过。。

说起来当年就是推一些带解密要素的hrpg看不懂气不过才去学日语23333，现在能第一时间跟上dl里新出的游戏还蛮舒服的

[creepper]

4 分钟前, 繁星月弦 说道:

怎么说呢，H部分的剧情基本上看图说话就能猜个大概了，而且就算看不懂也不会影响主线剧情的理解，所以我是不太在意啦

NTR!恶堕之类的看不懂心理变化那就是两个游戏啊

[繁星月弦]

12 分钟前, creepper 说道:

NTR!恶堕之类的看不懂心理变化那就是两个游戏啊

我遇见的H部分没汉化的都是纯爱向的avg，倒是不影响。NTR的话。。emmm那可能确实比较重要吧。

[creepper]

2 分钟前, 繁星月弦 说道:

我遇见的H部分没汉化的都是纯爱向的avg，倒是不影响。NTR的话。。emmm那可能确实比较重要吧。

说不定是ntr没看懂当做纯爱了呢

[mpy11]

其实看日文可以猜出大唉意思

[繁星月弦]

14 分钟前, creepper 说道:

说不定是ntr没看懂当做纯爱了呢

不不不，只要主线剧情没翻错的话，我再怎么也不会把纯爱和NTR搞错吧

[godcide]

1 小时前, creepper 说道:

。。。。。哈哈哈，为什么不玩完了再去找～

因为那游戏流程不短 歌和剧情也都不错（极力推荐 藍桜、錆び付いた鍵、真聖輝のメタモルフォシス

五女主除了青梅之外都很有特色（莓良心状

比如等了男主1000年，外冷内热，纯情却又能扮黑脸石化大半个世界的魔女（常服超sao

看上去元气实际上内心纤细脆弱，遇到男主前被人利用到就差能出本的金发双马尾loli（非傲娇

能捏出1:1国家和一村等身手办的不可思议系无口少女（快够

外表是大和抚子内在是抖s干物女的巫女偶像（她还有一个涩琴的忍者青梅

找ost的时候已经玩了70多小时了

 

这件事的麻烦之处在于——玩下去也不是 重玩也不是……

真要是玩完了可能反倒容易释怀

四月 25, 2019，由godcide修改
补充信息+不额外开贴版聊

[creepper]

9 分钟前, 繁星月弦 说道:

不不不，只要主线剧情没翻错的话，我再怎么也不会把纯爱和NTR搞错吧

搞不好在过程中偷梁换柱了呢？

[creepper]

2 分钟前, godcide 说道:

麻烦之处在于——玩下去也不是 重玩也不是……

要是玩完了可能反倒容易释怀

要是存档通用可能还好受一点

[繁星月弦]

10 分钟前, creepper 说道:

搞不好在过程中偷梁换柱了呢？

不要做出那么可怕的设想啊

[creepper]

1 分钟前, 繁星月弦 说道:

不要做出那么可怕的设想啊

反正看不懂一切靠想象了啊

这么一想可能痛失了一部神作呢～

[WL01993481]

英文轻松读，日文完全不懂，好在大多黄油都找的到英文版

[莫知我哀]

看情况吧，不重要的地方不汉化也没什么问题

[44027282]

只要剧情汉化完全就没问题吧。

[15870833885]

纯拔就无所谓汉化没，看乃子就行，剧情游戏的花必须要精翻才行。

[SatoruKo]

只要是想玩的，硬玩。

五十音背完，再凭这几年的阅历，完全不慌。实在不行就机翻大致理解一下

[马可菠菠]

h部分没汉化，没什么问题。现在有些机翻汉化才是坑爹，汉化不完全都是小问题，机翻之后面完全不修改润色完全没法看。

[demaxiyaheiheihe]

生啃 虽然没学过日语 但是大概意思懂了也能啃 实在不行 存档 一个选项选一个存档 那么存

[creepper]

于 2019/4/28 于 PM1点02分, demaxiyaheiheihe 说道:

生啃 虽然没学过日语 但是大概意思懂了也能啃 实在不行 存档 一个选项选一个存档 那么存

RPG类可是连要去哪干什么都不知道吧？

[lksdfgh]

只要主线汉化了就没问题

[QJJ]

兰斯10拿机翻器通个几个结局，之后玩不下去了，还是等汉化才能好好玩（不懂一些有趣剧情难受）

[TITAN.Lich]

如果剧情不错的话那没汉化是很头疼，但如果只是为了社保的话那倒还好，不过还是会降低一点代入感的

[银天]

机翻的话可能不会，但如果只是为了冲一发的话可能会

[Darker2713]

于 2019/1/14 于 PM8点34分, creepper 说道:

比如说有个游戏有汉化，但是h部分没汉化，像这种游戏大家会下载来玩吗？

当年玩月姬，正片开始的时候突然翻译下线了。。。。搞得我到现在都没能通完全线。。。。

唯一一次硬着头皮啃下来的一部还是兰斯。。。

不影响通关流程的就会，啃不动啊，夏娃2兰斯10到现在我还没下

[creepper]

2 分钟前, Darker2713 说道:

不影响通关流程的就会，啃不动啊，夏娃2兰斯10到现在我还没下

恩？既然這樣為什麼那兩個不下？看不看懂和能不能通關是兩回事啊