饮食 高麗菜飯...(含步驟，照片16)...

[kaichong]

1 分钟前, 草泥馬 说道:

咱可沒聽過後面那個

后面那个是粤语的说法，以前的老人家常说的。。。。

或者你去香港或粤语地区就比较常用。。。

[羊駝]

3 分钟前, kaichong 说道:

后面那个是粤语的说法，以前的老人家常说的。。。。

或者你去香港或粤语地区就比较常用。。。

完全沒聽過啊w

[kaichong]

刚刚, 草泥馬 说道:

完全沒聽過啊w

因为你不在粤语圈啊

[羊駝]

8 分钟前, kaichong 说道:

因为你不在粤语圈啊

台灣只有中文跟閩南語

[kaichong]

刚刚, 草泥馬 说道:

台灣只有中文跟閩南語

所以你不知道麦记很正常啊

[羊駝]

16 分钟前, kaichong 说道:

所以你不知道麦记很正常啊

老麥咱也不確定是不是麥當勞阿

[kaichong]

刚刚, 草泥馬 说道:

老麥咱也不確定是不是麥當勞阿

那是我们马来西亚的叫法啦。。。

就说老字号的意思一样

[羊駝]

15 分钟前, kaichong 说道:

那是我们马来西亚的叫法啦。。。

就说老字号的意思一样

噗，難怪咱聽不懂w

[kaichong]

刚刚, 草泥馬 说道:

噗，難怪咱聽不懂w

主要是我们太口语了

[羊駝]

7 分钟前, kaichong 说道:

主要是我们太口语了

太過口語的話其他地方的人聽不懂啊w

[kaichong]

9 分钟前, 草泥馬 说道:

太過口語的話其他地方的人聽不懂啊w

就好像柑仔店一样？

[羊駝]

6 分钟前, kaichong 说道:

就好像柑仔店一样？

嘛，這東西講給大陸那邊的人聽肯定聽不懂w

[kaichong]

3 分钟前, 草泥馬 说道:

嘛，這東西講給大陸那邊的人聽肯定聽不懂w

其实马来西亚这里也听不懂

[羊駝]

刚刚, kaichong 说道:

其实马来西亚这里也听不懂

就是雜貨店阿

[kaichong]

2 分钟前, 草泥馬 说道:

就是雜貨店阿

我知道啊，可是我们就不叫柑仔店啊。。。

我们就叫杂货店啊

[羊駝]

5 分钟前, kaichong 说道:

我知道啊，可是我们就不叫柑仔店啊。。。

我们就叫杂货店啊

因為柑仔店是閩南語阿

[kaichong]

2 分钟前, 草泥馬 说道:

因為柑仔店是閩南語阿

我们这里也叫杂货店，不是柑仔店啊。。。

我就是在福建圈的槟城长大的，虽然我是客家人

[羊駝]

3 分钟前, kaichong 说道:

我们这里也叫杂货店，不是柑仔店啊。。。

我就是在福建圈的槟城长大的，虽然我是客家人

呃...咱現在有點混亂

[kaichong]

1 分钟前, 草泥馬 说道:

呃...咱現在有點混亂

为啥混乱啊？

[羊駝]

2 分钟前, kaichong 说道:

为啥混乱啊？

你人不是在馬來西亞嗎?

[kaichong]

1 分钟前, 草泥馬 说道:

你人不是在馬來西亞嗎?

是啊，怎么啦？

就好像苹果，我们这里就叫苹果，你们那边就叫林果（日语:林檎)(罗马语：ringo)

地域性不一样，语言口语也不一样啊

[羊駝]

20 分钟前, kaichong 说道:

是啊，怎么啦？

就好像苹果，我们这里就叫苹果，你们那边就叫林果（日语:林檎)(罗马语：ringo)

地域性不一样，语言口语也不一样啊

嘛，咱這邊也叫蘋果阿

[kaichong]

1 分钟前, 草泥馬 说道:

嘛，咱這邊也叫蘋果阿

可是你们的台语发音是什么？

[羊駝]

7 分钟前, kaichong 说道:

可是你们的台语发音是什么？

彭各阿，至少咱這邊是這麼說的

十月 26, 2019，由草泥馬修改

[kaichong]

18 分钟前, 草泥馬 说道:

彭各阿，至少咱這邊是這麼說的

我倒是很多台湾朋友都是叫ringo...