熟练的技师 发布于五月 1, 2019 发布于五月 1, 2019 · 只看该作者 RT 哦，我的老伙计，我对上帝发誓，我不会玩这样的游戏。我是说，很明显这是从英语机器翻译过来的，看起来就像隔壁苏珊太太糟糕的发型一样。 见鬼，这些该死的翻译者，他们完全起不到作用，甚至更糟糕，看原料比这要好几百倍，我真想用靴子狠狠地踢他们的屁股。 1
wizardw 发布于五月 1, 2019 发布于五月 1, 2019 · 只看该作者 其实一些简单的黄油机翻加上自己听语音还是能理解个大概的，唯一的问题是这么做实在是太累，有的一句话你得理解个半天……
这游戏没法玩 发布于五月 1, 2019 发布于五月 1, 2019 (已修改) · 只看该作者 会呀，毕竟生肉 只能看懂部分，有时候翻译出来，能稍微理解一些，不用机翻……emmmmm......可能一个只需要10分钟的剧情我要20-30分钟 （如果是拔作，就不会用机翻，我好了就行了） 五月 1, 2019，由这游戏没法玩修改
熟练的技师 发布于五月 1, 2019 作者 发布于五月 1, 2019 · 只看该作者 有些机翻感觉也是校对过的，至少机翻不像是会翻译成老二之类的，但不知道为什么就是不肯花点时间润色一下，至少能通顺一点。感觉这种机翻作品真的很没诚意。
三生曾识 发布于五月 1, 2019 发布于五月 1, 2019 · 只看该作者 1 小时前, 熟练的技师 说道: RT 哦，我的老伙计，我对上帝发誓，我不会玩这样的游戏。我是说，很明显这是从英语机器翻译过来的，看起来就像隔壁苏珊太太糟糕的发型一样。 见鬼，这些该死的翻译者，他们完全起不到作用，甚至更糟糕，看原料比这要好几百倍，我真想用靴子狠狠地踢他们的屁股。 VNR啃生肉还是很难受
熟练的技师 发布于五月 1, 2019 作者 发布于五月 1, 2019 · 只看该作者 原来也是有人能接受机翻的啊 我主要是H场景的机翻接受不了，实在太出戏了。剧情的话日文英文加上游戏表现能大概看得明白。但是H场景机翻的话，特别是图片里那种，是真的会软掉的。
ytlds12345 发布于五月 1, 2019 发布于五月 1, 2019 · 只看该作者 自己配音打包加进去~超感受 ytlds12345看指路牌的时候拾起一片古怪的叶子，被河童用2节操买來高兴地吃掉了
推荐贴