无颜之月 发布于十月 15, 2019 分享 发布于十月 15, 2019 中配的价格普遍高于日配的，所以你得看价格 拿游戏举例，因为大部分宅系手游都有双配音 花的钱少的那种滚服游戏，日配虽然请了大牌cv，但是也只有那么两句，中配就很一言难尽了，出戏，腔调，尬怒之类的……唉 而花了大价钱的，比如lol，dota，手游里王者荣耀（人家还真是大价钱开发运营的）崩崩崩他们的中配你就感觉很舒服，一点都没有尴尬的感觉 可不是嘛，央视的国宝级配音都请去配音了 感觉还是一个代入感的问题，日语本身不是母语，所以有种隔阂在里面，没有代入感 中文是母语，把中二台词代入正常生活中就很尬了 链接到点评
推荐贴