讨论 推荐一部老番《地狱少女》

[式冰]

剧透

于 2020/1/3 于 PM10点18分, 疾风迅风 说道:

不知道还有多少人记得  阎魔爱 这个名字啊，好歹是这么萌的美少女，不看说的过去吗？嗯？

好吧，不皮了。这部动漫本身也不是什么萌豚番，看名字也知道是属于黑暗系的风格了，女主角的日常工作就是送人下地狱（保质保量，童叟无欺），只要你半夜登入女主的营业网站（没网站之前是报纸），人家自己就上门了。你看看，这效率。亲自上门服务的女主你还见过哪个？代价什么的都是小事对吧。

主线剧情？看妹子团灭对面要什么剧情。一集一个小故事，看完整部也会发现，压根没什么主线。一共4部，从哪部开始看都没什么问题。

里面的台词很经典，比如：

1.就算我改变了，这个社会也不会有任何改变。

2.汝之怨恨，愿为消除 。

3. 诅咒他人是一把双刃剑，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。

4. 今后无论发生什么都不要怨恨别人。这明明只是一句简单而普通的话 这个世界上真的有人做到过吗？

不过女主最常说的一句还是这句：想死一次试试吗？ 死了直接送地狱，车费都不用付了

 

配音方面是能登麻美子配的，主题歌也是她唱的。我感觉她把角色演活了，空灵的声音真是太适合这个角色了。主题歌本身也是极其好听。还有大手子信达雅的翻译：

切勿沉幻梦 亦勿常作悲

月光明如水 为我照心间

花色舞似灼 代我指前路

累累成罪曲 盈盈满心胸

..........

随便截一段都觉得我是吃了文化的亏

最后放张女主照骗引狼。

@Κris

码完字回去睡觉咯 ~O(∩_∩)O~

 

 

小時候看地獄少女的時候，感覺世界是多麼的醜惡。

長大之後看地獄少女感覺阎魔爱怎麼這麼可愛(已經不純潔了)

當時阎魔爱的いっぺん、死んでみる？(想死一遍看看嗎?)這句台詞真的很吸引人。

原句比較長~看過地獄少女的人大部分都是記住了最後一句。

原句是這樣的

闇に惑いし哀れな影よ。人を傷つけ貶めて。罪に溺れしごうの魂。いっぺん、死んでみる？

被黑闇迷惑的可悲影子啊，傷害他人、侮蔑他人，沉溺在罪惡中的靈魂。想死一遍看看嗎？

能登大姊可是因為地獄少女直接成為一線聲優呢(迷死了不少宅友，是個罪惡的女人)

某季地獄少女因為換了女主角(其實沒換)導致人氣大幅度下滑，

也就沒有出後續。真的挺可惜的。

一月 6, 2020，由式冰修改