心情 老话题，适当收费的汉化作品，大家可以接受吗？

[刮胡子的猫]

简单来说，就是以前接触过，收费汉化的作品。也不失为一种挺好的手法。价格合理的话。

虽然盗版猖獗，但是我也觉得可以考虑呢

一月 15, 2020，由刮胡子的猫修改
内容不满20

[kun0518]

我觉得可以考虑的，毕竟汉化组也贡献了精力

[世界atlast]

31 分钟前, 刮胡子的猫 说道:

虽然盗版猖獗，但是我也觉得可以考虑呢

内容数不满20哦，记得修改

和原游戏作者达成合作可以考虑收费，毕竟有些汉化组也是为了恰饭起步的

[omegabro]

可以可以～老是白嫖总感觉过不去

[bestabc]

完全可以哦，汉化也很辛苦的说

[1223q123]

可以考虑。但是目测最好的方式还是付费论坛或者vip会员这类的，例如付费抢先看什么的会好一些。或者类似patreon的赞助制，给予赞助用户一些独有的奖励(特典什么的对死宅来说吸引力巨大啊)，都是比较好的方法

单独对作品汉化收费，尤其是漫画本子这一类的，原作者和原版权方那边也是个问题，就算是同人本，严格意义上也会有版权问题的。。。

[kun0518]

33 分钟前, omegabro 说道:

可以可以～老是白嫖总感觉过不去

我也觉得是的呢，不能总白嫖，毕竟汉化组贡献了很多时间和精力的说

[jjjjkkkkkk3232]

比较倾向于官中

[圣欺一]

和大家意见差不多，毕竟汉化组的劳动成果收取一定回报不过分，但是还是楼主的话，价格合理的话

[山东赤佬]

世间万物都可以明码标价，当然接受

[刮胡子的猫]

我本人以前购买过梦幻模拟战3的汉化版。哈哈哈。当时还要提供身份证的说~

[羊駝]

咱覺得是合理的阿

畢竟人家那麼辛苦漢化

又沒有回報咱覺得是不怎麼好啦

[三千可燃冰]

还是挺合理的，如果汉化要收费的话，但是吧，对于汉化者来说，收费就得先搞定版权之类的问题？不然直接商用的话，可能会出事的

[13576]

如果价格合理的话那么会去买的，毕竟汉化者辛苦的呢

一月 15, 2020，由13576修改

[鹁鸪]

确实价格合理的话，作为消费者肯定是可以接受的，不过版权问题不解决，原版权方可能就不会接受了

[zhszvip]

如果能和作者达成合作正经收费是可以的

完全接受

转正了就更好

本质上汉化组工作的的作品就是盗版

用别人的作品收费虽然说你出了劳动力好像也不太合适

[LYXmoo]

毕竟也是付出了心血的，适当的收费也是理所当然的吧

[燊王saikwokwu734]

可以接受，毕竟个人认为汉化的人也是很辛苦的，一套作品小则2000字，多则10000多字也有，所以如果那套作品够人气，而且我个人也很喜欢的话，我是很乐意去花钱购买的。

[73265219]

如果是好作品，价格合理的话还是愿意购买的

[wxy821]

质量不错的话稍微支持一下还是没问题的

[秋条]

看自己吧，如果是我等了很久的作品我会支持的

[qwp123]

汉化组很辛苦，适当收费可以理解😶

[blackface]

我也是汉化组的成员，虽然是打酱油的。怎么说呢，这种东西，汉化的东西确实可以拿去收费，但是由于版权问题太过严重。不仅会涉及到商业利益被查出来，风险很大，再加上太多伸手党利用汉化组的漏洞窃取文件进行倒卖，汉化组本身拿到的钱都很多归咎于其他的盗版人手里面，一旦版权流露出来，相关倒卖的伸手党中介不会受害，归根结底会查到汉化组本身上面去，所以一般汉化组汉化的东西只要是公开传播的的话是不会收费的，顶多也就是个别土豪或者其他人看着汉化组比较辛苦打赏一下，或者提供生肉资源来支持。收费，是可以，但是不会收，除非是有金主出钱私下让汉化组的人来做。

[facet]

当然可以, 已经购买了不少这样的作品.

[千杯白开不醉]

这个东西和版权有关啊，收费的话有很多问题啊

我记得好像现在有汉化组是接单汉化的，这样倒是可以避免问题

我个人倒是不介意买汉化（因为买过

顺便倒卖的中间商是真的恶心