转跳到内容

【新番导视】面面俱到,没有弱点的国创——《大理寺日志》(红包)


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

2 分钟前, 狛枝凪斗超绝可爱 说道:

噗hhhhh那个是谛听吗!谛听的狗狗确实可爱!不过我指的是阿根的另一个人格(?)阿根我也喜欢!我全员吹hhhhhhh

好久没看了  有点忘记了   :NEKOMIMI_PARADISE_27:

所以说几个月更新一集太慢了  我感觉只能等我的孙子给我烧结局过来了:mx026:

链接到点评
2 分钟前, 狛枝凪斗超绝可爱 说道:

是的!!!罗小黑战记真的太好看了呜呜呜呜呜呜是我看过最好的五分钟一集的动漫(?)

五分钟一集也太残酷了  不要说出来鸭:NEKOMIMI_PARADISE_18:

小黑我是当治愈番看的    看小黑时有种回到小时候看迪士尼的感觉:b2:

橘色大尾巴在路上看到一个蘑菇,捡起时被一个从天而降的木桶击中脑袋,花费了医药费 -4节操

链接到点评
48 分钟前, 孜临庭 说道:

————但将行好事,莫要问前程.。(叫我少卿大人!)

36020200422173006709_.jpg

国漫之光,国漫之光啊,这制作,这配音,这剧情,还有谁!我就问还有谁!莫问敌手,谁与争锋!我TM吹爆!

这真是我看过国语配音最不违和的国产动画了。每个主要人物在画风的加持下都有自己的鲜明特色。(乐高路人真是笑死我了哈哈哈)

剧情上搞笑与悬疑并举,磨合得恰到好处,欢声笑语中为后面的剧情埋下伏笔,我真是太期待猫爷(少卿大人)的身世了。

还有巨TM野的英文字幕,简直了,你这样翻译就不怕全剧翻车吗(手动滑稽:huaji2:

I will kill you sucker!

WTF!he Swollowed it!

When lord closed one door,there must be another window opened for you(我现在才知道“天降降大任于斯人也,必先苦其心志”可以翻译成这样,NB了)

感谢推荐,真是捡到宝了:YangTuo_d.:

这个字幕我还真没注意到   真是鬼才翻译:NEKOMIMI_PARADISE_27:

 

链接到点评
34 分钟前, 媚仙狐 说道:

其实咱也不知道该说些啥,毕竟咱一向都是那种很笨的人。咱也没看过原著漫画,就单纯从主题和自己的理解说一些吧。

1、OP和ED 这个其实以前咱关注的并不多,都是后来年龄大了之后发现有些歌是真的好听,就开始关注了。本番的OP和ED可以看出来是用心了的,不过还是进不了咱的循环列表吧。毕竟咱还是喜欢听一些老歌,哈哈~~

2、小细节这个怎么说呢,感觉是制作组在尝试吧,就是因为有足够的经费以及画师愿意做才会去抠细节的。光有钱画师不想做也是不可能的,因为画师会觉得烦啊,其实大体不影响观感就好。而且咱是真的怕某部番做的太好之后有点瑕疵就被喷偷懒或者作画崩坏。

3、方言配音也不是本番自己的特点,之前的一人之下、通灵妃都尝试过方言配音,咱觉得怎么说呢,方言式普通话还好,如果真的纯方言反正有些咱是听不懂的。当然这里可能配音演员考虑贴合历史并且带出每个角色的特点。

4、剧情方面具体咱不清楚这个是不是像神探狄仁杰一样主要是破案然后暗线是反周。不过估计偏不了太远吧,大理寺少卿这个职位旧唐书和新唐书有冲突,旧唐书中少卿职位是武后没了之后才加的,加了两次,新唐书记载的就是两位少卿。旧唐书也没有说少卿这个职位的品级,当然也可能是咱看的不仔细。新唐书说明的少卿品级是从五品下。可以看到实际上品级并不算高,个人理解相当于首都法院副院长。本来想说是公安局的,但是一想不太对,大理寺主要是负责审案的,并不是负责抓捕的,也是因为现在和以前的职责分配不同吧,暂时就想到这么多。不过感觉李饼设定成猫肯定和主线有关,如果说之后武后不喜欢猫的话那么就可以断定,猫指代的是想要推翻武后的李氏子孙一派。一般说到猫就会相对想到狗,而且在古人思想里狗是比较忠心的,那么不知道后面会不会出现一个狗的设定来代表武后一派的势力。

暂时就能想到这么多,之后想到别的再说吧。最近脑子也不好使,就这样啦~~

1  我还是很喜欢这个歌曲的

2确实由奢入俭难

3我感觉确实有用方言体现人物特色

4哇哦 仙狐懂得真多 我就知道他是个办案的:b2:

链接到点评
32 分钟前, 诺诺 说道:

大理寺其实在动画化前,我就开始追漫画了

当时的我还想的是,这多半又是个搞笑日常漫画……

然后我发现我错了,错的超级离谱……

这番可以期待一下的,原作质量摆在那里。

我倒是没看过原著

纯粹是因为动画的质量入的坑:NEKOMIMI_PARADISE_8:

链接到点评
29 分钟前, 媚仙狐 说道:

今天刚把3、4集看了,又结合了一下时间点,可以肯定相对来说还是个架空历史了。整个李唐王朝在武周附近的就两个赵王,但是时间点都对不上,一个是中宗时期的,一个是玄宗时期的,而且都没有介绍子嗣的情况。还有人说李饼的原型是裴东来,首先,裴东来这个人物形象就是徐克虚构的,当然你要说有借鉴个人感觉是可以说得通;第二,咱今天又仔细对比了一下,武周时期在旧唐书记载是肯定没有大理寺少卿这个官位的,因为旧唐书里的大理寺正就是从五品下。新唐书里两者都是从五品下,但是明显少卿的地位要比正高。综合考虑咱还是倾向于少卿这个官位是中宗之后才有的,当然这只是个人看法,毕竟只是参考了新旧唐书,肯定有不到位的地方。

之前没看完ED,今天发现每集ED结束之后都会科普一个历史小知识,这点咱觉得挺不错的,让今人能更了解当时的生活状态。前三集并没有牵扯到大理寺的本职工作,算是一个前期铺垫,也把主要的几个人物介绍了出来。

半文盲陈拾,个人感觉神经超大;大块头孙豹,从第4集的剧情来看比较怕鬼神之类的;外国人阿里巴巴,很圆滑的小吏作风,事不关己,高高挂起;接下来要划重点,女装大佬王七,除了前两集还正经点,后面两集是脱离不开女装了,估计后面也少不了女装剧情。至于李饼暂时没啥好评价的吧,说是像裴东来咱觉得更像是张良这种事了拂衣去,徒留身后名的人,从说出但将行好事,莫要问前这句话就注定这种人一辈子也爬不上去的。虽然背景上给了个赵王六子的设定,但是爵位都是名誉罢了。反正猫奴估计会看着很开心就是了。话说大理寺里的好像人均猫奴,从少卿露面的时候除了王七好像没人惊讶。

至于说英文字幕咱觉得有些东西也就那么回事吧,毕竟不同的语系,如果真的完全特别正经的翻译过去估计没什么外国友人看了,有不少词都得加注释,光看字幕得了,不用看动画了。这就像涉及到一些专用名词的翻译,咱觉得在各国的翻译来说都会很头疼。因为说少了普通观众不明白那东西是干吗的,说多了看着影响观感。尤其是如果要重新配音的话就更难了。

仙狐难道是历史系的吗?好强啊:wn022:

我也很喜欢那个科普环节:b2:

人物的话 确实感觉各有特色 很有趣   :NEKOMIMI_PARADISE_18:

其实我也是猫奴  就是没有猫:NEKOMIMI_PARADISE_27:

链接到点评
3 分钟前, 媚仙狐 说道:

并不是啊 如果是历史系的就不会只拿新旧唐书对比了 肯定还要参考其他资料啊 毕竟二十四史本身自己就有各种冲突的记载

咱没看原著漫画 不知道现在是完结了还是连载中 其实现在挺不喜欢追番了 感觉不知道下面的剧情特难受

猫狗咱到是都不讨厌 不养主要还是因为自己懒 觉得没精力去照顾 又不是靠那个赚钱 就更没动力了 萌物都是喜欢的 但是自己养就是另外一回事了 尤其是咱现在属于自己都快养不活的状态 哪还有那个闲心养宠物呢

能看新旧唐书这种东西 仙狐已经很了不起了  我最多只是听一下历史科普

追番嘛  要不是来了同盟搞了这活动 我说不定也不会追番的   不过动漫这种东西一起看的话快乐翻倍啊

我也是 虽然很喜欢猫 但是没有养的条件  我曾经养过 虽然有时候会麻烦 但是它带给你的安慰 远比麻烦多多了:b2:

链接到点评
12 小时前, 伊莫库 说道:

其实我哎电影院看大护法的时候看着有点不舒服,感觉有点恶心,不知道你们有没有这个情况。

这部新的动画看着会感觉有点恶心吗。

这个我没看过大护法了

这部片倒是很流畅 不会晕

这是触手怪晕动画?:NEKOMIMI_PARADISE_11:

橘色大尾巴约寒幼藏出去郊游,结果被放了鸽子,只好抓住鸽子煲汤,小鱼路过喝了一口点了个赞并扔下5节操

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款