转跳到内容

关于美剧中的中国人


推荐贴

应该是固有印象,中国虽然一直在发展,但因为长城的原因,中外的民间交流比较少,所以中国在欧美国家眼里其实应该就是我们看印度的感觉,这种长期以来固有的优越感就算因为中国官方与企业在世界上越来越活跃,让许多电影不得不加入一些中国元素,但大部分电影不是主打中国市场的,这种印象其实是非常符合他们观众的口味的,就比如我们眼中像乡下一样印度,这么大一个印度难道还不能拿出几座现代化的大都市吗

链接到点评
52 分钟前, wEDAU 说道:

应该是固有印象,中国虽然一直在发展,但因为长城的原因,中外的民间交流比较少,所以中国在欧美国家眼里其实应该就是我们看印度的感觉,这种长期以来固有的优越感就算因为中国官方与企业在世界上越来越活跃,让许多电影不得不加入一些中国元素,但大部分电影不是主打中国市场的,这种印象其实是非常符合他们观众的口味的,就比如我们眼中像乡下一样印度,这么大一个印度难道还不能拿出几座现代化的大都市吗

确实,固有印象包子头,旗袍等等之类的

链接到点评
5 分钟前, 烛阴之龙 说道:

不但是刻板印象的事,其中还包含一定的政治因素,就类似于黑人的国际人设憨憨,白人的人设大都是个人英雄等等

的确包含了一定的政治因素,不过制片商可不敢得罪黑人老爷,一句政治正确的话都可以把电影名声搞臭

链接到点评
6 分钟前, wEDAU 说道:

的确包含了一定的政治因素,不过制片商可不敢得罪黑人老爷,一句政治正确的话都可以把电影名声搞臭

不过其中也有迎合市场的味道,因为只要是电影之中出现一点点的中国元素,就会被媒体人拿出来大书特书,无形之中也起到了宣传广告的作用。日漫也是一个道理,比如说邪神和厨二病少女(好像是叫这个?)第2季的僵尸少女僵僵一样,我们中国观众从心理上自然而然的有一种亲近感,同时在优秀的作品中,一个人物的蹩脚中国话也不失为一个梗。

链接到点评

文娱作品里的某些刻板印象可能也是无奈之举吧,美国这种文化熔炉还好,日漫里大多数提到英国就是维多利亚大小姐,提到中国就是包子头旗袍,不过确实有效,一眼就能看出特质(但是辫子给爷死,除了烈海王那种用来做武器的)。美剧我看的不多,但还是应该比日漫好多了,从rick&morty里的华人心理医生到初来乍到里的黄,现在美国人偏向塑造一种有实力的异类,小眼睛黄皮肤中国话这是刻意异化没得洗,但基本也是有能力的,这点我无所谓,大家反正是大方面上的敌人

 

至于蹩脚的中国话..............可能就像抗日剧一样吧,有心有力自己读,有心无力请配音,无心无力汉语专八..........说起来我在内地影视里见到的说好中文的外国人比在外国影视里看到说好中文的中国人多多了..

链接到点评
  • 攸薩锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款