讨论 看了新的鬼灭中配，感觉真的有些违和感，

[huanghe2180]

中配这东西存在就是南辕北辙努力错了方向。

任何一个精良水平之上的作品，节奏、画面、BGM、台词设计、配音表演是必须相辅相成的。

在前面几条都被框死了无法修改的情况下， 再优秀功底的配音演员，也不可能做得到接近原作60%的表现力。

所以一方面，你看各种国产电视剧和电影的配音，绝对水平是很高的，另一方面日本动画里却没任何一部能配出原作的味道来。