转跳到内容

【第一次尝试】开始做个人汉化了,也许会做完也许会弃坑


推荐贴

发布于 (已修改) · 只看该作者

发现这个是Renpy做的,这游戏从去年追到现在,如今已经彻底完结了

开始尝试汉化,要汉化的文本大概几万行的样子,希望自己能坚持下来

下面的图里红框是我自己加上去的语言选择,算是个人私货之一吧,嘛,总之只能祈祷我自己能坚持做完汉化了

如果汉化做完了,我会很高兴她是我的处女作处男作

565271139_QQ20210417122911.jpg.f09193666cf1dd80855afe88df012d47.jpg

2089750114_QQ20210417122920.jpg.2a583199ad6d776021f64ccec94ab08f.jpg

,由狼雨歌修改
修正部分内容
发布于 · 只看该作者
42 分钟前, 半超越 说道:

感谢大佬,希望能够坚持下去:SS08:话说这是什么游戏啊?

言重了,不是大佬,而且我是第一次做汉化,游戏暂时保密

狼雨歌水回不料路遇小白,被乱刀砍死.-4节操

发布于 · 只看该作者
19 分钟前, 掌上萌助 萌小雨 说道:

:mx051:不得了嘛!居然是搞汉化的说?感觉和论坛的汉化组应该有不少共同语言吧www

@久帝比如这位大大人就超好哒:wn025:

:SS09:(⊙o⊙)…我是第一次搞汉化,因为这个游戏个人相当喜欢,但网上的都是机翻,机缘巧合之下拿到了源文件,决定自己做汉化而已

狼雨歌在路上看到一个蘑菇,捡起时被一个从天而降的木桶击中脑袋,花费了医药费 -2节操

发布于 · 只看该作者
1 小时前, 艾路路 说道:

支持大佬!果然人家说新手区都是卧虎藏龙不是盖的呢:kl:

:kl:有吗!我只是忘记账号一年了,最近才回来而已

狼雨歌遇见阿里尼,决定跟着他学打游戏,买游戏被G胖骗走了 -3节操

发布于 · 只看该作者
3 分钟前, 狼雨歌 说道:

:kl:有吗!我只是忘记账号一年了,最近才回来而已

嘿嘿,其实只是个梗而已,但真的很感谢有前辈这样的热心人汉化游戏还分享给大家玩:SS08:

发布于 · 只看该作者
25 分钟前, easterly 说道:

太强了,再一次认识到只有我是废物的事实。

没有人是废物,就看你自己有没有长处,以及有没有心去做:SS04:

狼雨歌水回不料路遇小白,被乱刀砍死.-4节操

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款