讨论 关于轻（漫）改动漫忍不住看原著那些事

[麟sang]

    我第一次因为动漫跑去看轻小说应该是上古纪元看《零之使魔》三部曲的时候。在我印象中，那个时候异世界番还没有像现在这样琳琅满目，当时的我被山口升老师埋下的一个又一个悬念吸引得无法自拔，看完动漫意犹未尽，毅然决然地投入轻小说这条不归路。然而！这第一次的轻小说阅读，居然就让我遇到了最魔幻的事，那就是作者在全文最大悬念快要揭晓之前，去世了！！！！！当时得知山口升老师去世的消息，我直接人傻掉了。所幸最后志瑞祐老师以“代笔”形式总算完结了这个作品，也算是了解了广大读者一个心愿。

    还记得当初沉迷《零之使魔》的时候，对于这部轻改漫的动漫新作《零之使魔F》无比期待，因为我以为它会提前剧透小说没有讲完的世界观悬念。然而，事实证明，我完全想多了，虽然作品本身并不差，然而内容却因为我过高的期待值而略显单薄。这也是我第一次感觉到，改编类动漫未必每次都能让原作阅读者如意。

    之后我阅读了不少原著和动漫，例如《春物》、《刀剑》、《加速世界》、《实力至上主义教室》、《巨人》、《贤者之孙》、《八男》、《家有女友》、《RE:0》、《混沌头脑》、《混沌之子》等等，不胜枚举，整个过程让我感慨良多。为了使文章逻辑清晰，我就从这种优劣两方面聊聊整个行为吧。

首先聊优点。提前阅读原著以后再看动漫，首先会多一个初始满足感，要说理由的话，其实很简单——“我老婆会动会说话了。“哈哈，开个玩笑。读过原著，你能更准确的把握戏剧矛盾的重点，也更容易理解一些看似微妙的分镜想要传达的人物情感，这些能帮助你更快更好地进入整个故事，即便动漫本身叙事节奏并不完美，也不会大幅度影响你的观感。同时你会对作品有一个较高的期待值，如果某个重要场景的制作水平符合你预期甚至让你预期之上的时候，你会有一种灵魂受到触碰的共鸣感，心中充斥着一句”你很懂嘛“想要传递给制作组，而这种共鸣感，显然是原作党的特权。

    聊完优点，自然缺点也跑不掉。看完上文，相信大家首先能想到的缺点就是“失落感“。没错，我觉得这种行为其实就是一种赌博。当动漫的制作水平能达到或者超过我们预期，观众会获得极大的满足，但与之相反，如果动漫的制作水平平平无奇甚至一塌糊涂的话，我们的失落感也会远超普通观众。另一个缺点就是”惊喜感“。任何作品，第一次阅读的时候永远是印象最深刻的，重温或许可以获得新的体会，但初次阅读的那份感动，人的一生终究只能体验一次。观看一个已知剧情走向的动漫，特别是剧情设计比较巧妙的作品，我们能够获得的震撼一定是弱于初次体验这段剧情的观众，这是无可避免的遗憾。

    不知不觉，闲聊已近千字。其实说这么多并不是要得出一个原著党和动漫党孰优孰劣的结论，只是想分享一下自己作为一个原著党这几年的心路历程，希望能帮助到更多犹豫着是否要去阅读动漫原著的人做出适合自己的决定。同时，也欢迎大家针对这个话题提出自己的看法，期待能碰撞出思想的火花。

六月 12, 2021，由麟sang修改

[Margatroid_alice]

就我个人而言有时候看来原作反而动画不舒服的原因除了文中提到的惊喜感外，还有一点我觉得小说漫画gal这些的故事节奏读者是一定程度上可以控制的而动画的节奏却不能。读者可以根据自己的习惯和喜好调整阅读进度；可能某段我在看小说或者玩gal的时候三分钟就看过去了而动画它需要演五分钟。这个节奏是灵活可变的甚至我在重读的时候可以随意调整我的阅读节奏。

动画的故事节奏是基于编剧自己对故事的理解、如何照顾第一次观看的观众等等各种因素混合而成，无论如何动画的节奏是固定的，无论原作党还是第一次观看的观众都必须去适应这个故事节奏。

而读完或者玩完原作人出于故事的理解有一套自己成型的节奏在里头，和动画叙事节奏的冲突我觉得也是影响原作党观看改编动画体验的一个原因

 

纯个人看法嘿嘿

[麟sang]

1 分钟前, Margatroid_alice 说道:

就我个人而言有时候看来原作反而动画不舒服的原因除了文中提到的惊喜感外，还有一点我觉得小说漫画gal这些的故事节奏读者是一定程度上可以控制的而动画的节奏却不能。读者可以根据自己的习惯和喜好调整阅读进度；可能某段我在看小说或者玩gal的时候三分钟就看过去了而动画它需要演五分钟。这个节奏是灵活可变的甚至我在重读的时候可以随意调整我的阅读节奏。

动画的故事节奏是基于编剧自己对故事的理解、如何照顾第一次观看的观众等等各种因素混合而成，无论如何动画的节奏是固定的，无论原作党还是第一次观看的观众都必须去适应这个故事节奏。

而读完或者玩完原作人出于故事的理解有一套自己成型的节奏在里头，和动画叙事节奏的冲突我觉得也是影响原作党观看改编动画体验的一个原因

 

纯个人看法嘿嘿

嗯，你说第一个问题可以总结为GAL，文章，漫画及动漫各自有其不同的表现形式及其优劣势，不同的人会有不同的偏好。第二个观点我确实比较认同，而且动漫这个表现形式其实非常受限于篇幅，所以制作组的取舍是否合理会极大程度地影响观众的观看体验。

[橘色大尾巴]

把动漫和原著当作两个平行世界就ok了

[Margatroid_alice]

30 分钟前, 麟sang 说道:

嗯，你说第一个问题可以总结为GAL，文章，漫画及动漫各自有其不同的表现形式及其优劣势，不同的人会有不同的偏好。第二个观点我确实比较认同，而且动漫这个表现形式其实非常受限于篇幅，所以制作组的取舍是否合理会极大程度地影响观众的观看体验。

唔好像有点不同，我的意思是文字类图像类媒介是静态的，玩家读者体验和了解故事是相对主动一些的；举个例子比如在玩gal遇到我没那么喜欢的情节时，我可以快速略读高速按回车看过去，反之对比较震撼精彩的环节可以放慢观看速度，小说漫画同理，而这个行为是不影响连续性的。

而视频媒介是动态的，是有属于自己的时间轴的，观众对于故事的吸收相对更被动些的。对于已经熟知故事内容的观众而言对于故事的内容已经有自己的理解了（哪里重要哪里不重要），在静态的媒介里我选择调整阅读速度是不太影响连续性的，在动态媒介里有一个“标准节奏” 每秒的信息量是固定的（这个固定指的是不可变）

 

说的可能比较乱233333本身也是突然有感而发，举得例子有可能也不太恰当

 

静态媒介的故事节奏是基于原作+读者的

动态媒介的故事节奏是基于原作+编剧的

六月 12, 2021，由Margatroid_alice修改

[麟sang]

3 分钟前, Margatroid_alice 说道:

唔好像有点不同，我的意思是文字类图像类媒介是静态的，玩家读者体验和了解故事是相对主动一些的；举个例子比如在玩gal遇到我没那么喜欢的情节时，我可以快速略读高速按回车看过去，反之对比较震撼精彩的环节可以放慢观看速度，小说漫画同理，而这个行为是不影响连续性的。

而视频媒介是动态的，是有属于自己的时间轴的，观众对于故事的吸收相对更被动些的。对于已经熟知故事内容的观众而言对于故事的内容已经有自己的理解了（哪里重要哪里不重要），在静态的媒介里我选择调整阅读速度是不太影响连续性的，在动态媒介里有一个“标准节奏” 每秒的信息量是固定的（这个固定指的是不可变）

 

说的可能比较乱233333本身也是突然有感而发，举得例子有可能也不太恰当

有道理，我之前确实没想到这一层

[fffsos]

是同样喜欢《零之使魔》的朋友呢，我是先入手了小说再去看到动漫然后又把小说补完了。

[Kris Dreemurr]

1 小时前, 麟sang 说道:

看完动漫意犹未尽，毅然决然地投入轻小说这条不归路

拉动原作销量嘛 这个也是动画的一大目的
不过···有的时候看原作也会挺失望的 因为可能是动画带飞而原作拉胯 然后就看不下去原作/看原作乏味的同时还给动画消新鲜感

六月 12, 2021，由Kris Dreemurr修改

[麟sang]

18 分钟前, Kris Dreemurr 说道:

拉动原作销量嘛 这个也是动画的一大目的
不过···有的时候看原作也会挺失望的 因为可能是动画带飞而原作拉胯 然后就看不下去原作/看原作乏味的同时还给动画消新鲜感

这倒是，轻小说有时候无聊的啰嗦日常可以水一整卷

[沙耶果冻]

以前是动画看一遍，原作看一遍，因为原作有动画体现不出来的详细描写，动画有原作给与不了的试听享受。

[麟sang]

43 分钟前, 沙耶果冻 说道:

以前是动画看一遍，原作看一遍，因为原作有动画体现不出来的详细描写，动画有原作给与不了的试听享受。

嗯，这个我非常认同

[teahouse]

总信息量上原作毕竟是比改编作品丰富的，我看过的轻小说改总是不可避免有细节的删减，进而影响到故事的连贯性。所以我遇到看对眼的番一般都会去补原作。（厕纸轻小说除外，怎么有人看得下去这种玩意儿.jpg）

[麟sang]

10 分钟前, teahouse 说道:

总信息量上原作毕竟是比改编作品丰富的，我看过的轻小说改总是不可避免有细节的删减，进而影响到故事的连贯性。所以我遇到看对眼的番一般都会去补原作。（厕纸轻小说除外，怎么有人看得下去这种玩意儿.jpg）

小说体裁的文本量+轻小说特有的细腻（啰嗦？）内心活动，确实会给人与动漫完全不同的阅读体验。虽然有时候啰嗦地让人烦=-=

[steamax]

在高三的时候，有个同学向我安利埃罗芒啊老师的轻小说，他自己就买了两本，我本人也是看过动画，想着实在是没什么事干，就在一个晚修借来读一读。

读完之后，只是觉得里面的人物描写比动画更细腻，还学会了里面的描写手法，并运用在自己的中二文章里。

至于有没有想看后续的冲动，只有一点，但钱包不允许我像那个高三同学一样直接买原作。

[secass]

原著小說給讀者引發無限的想象空間

而改編漫畫則是稍微改了那麼點小說的細節然後根據編劇的想法畫出來

如果說二者的關係的話。。。類似那種互相協力的樣子。。。？

好像也不是，畢竟如果兩者都弄的挺好的話口碑就會提升很多

相反就會跌入谷底，也常常會有小說/漫畫互拖後腿的現象

這不就是妥妥的基友模式嘛

[麟sang]

55 分钟前, steamax 说道:

在高三的时候，有个同学向我安利埃罗芒啊老师的轻小说，他自己就买了两本，我本人也是看过动画，想着实在是没什么事干，就在一个晚修借来读一读。

读完之后，只是觉得里面的人物描写比动画更细腻，还学会了里面的描写手法，并运用在自己的中二文章里。

至于有没有想看后续的冲动，只有一点，但钱包不允许我像那个高三同学一样直接买原作。

我也觉得，其实对比越多几种体裁的同一IP作品，你会学到很多东西。比如人物塑造的方法，戏剧矛盾的表现，甚至有时候会看懂一些以前看不懂的镜头语言。

[steamax]

5 分钟前, 麟sang 说道:

我也觉得，其实对比越多几种体裁的同一IP作品，你会学到很多东西。比如人物塑造的方法，戏剧矛盾的表现，甚至有时候会看懂一些以前看不懂的镜头语言。

确实，在动画里，它放一个长长的景物镜头，我不明白啥意思。一看原作，哦，原来是这个作用。

结果这就间接地提高了我语文中分析场景的能力。

[灼葬]

我的话如果原著是漫画的话我是二话不说就抛弃动画而去选择看漫画的人，而原著如果是小说则会选择老老实实看动画的

要不是日式的轻小说读起来对我来说真的感觉很累，我也会选择去看小说的吧（躺

[麟sang]

12 分钟前, 灼葬 说道:

我的话如果原著是漫画的话我是二话不说就抛弃动画而去选择看漫画的人，而原著如果是小说则会选择老老实实看动画的

要不是日式的轻小说读起来对我来说真的感觉很累，我也会选择去看小说的吧（躺

轻小说确实糟粕不少，有些作品轻松愉快，但是也不乏读起来感觉全是赘述的文章

[麟sang]

1 小时前, secass 说道:

原著小說給讀者引發無限的想象空間

而改編漫畫則是稍微改了那麼點小說的細節然後根據編劇的想法畫出來

如果說二者的關係的話。。。類似那種互相協力的樣子。。。？

好像也不是，畢竟如果兩者都弄的挺好的話口碑就會提升很多

相反就會跌入谷底，也常常會有小說/漫畫互拖後腿的現象

這不就是妥妥的基友模式嘛

本质上确实是这样，两者一母同胞。可惜经常某一个会发育不良，很气人

[secass]

24 分钟前, 麟sang 说道:

本质上确实是这样，两者一母同胞。可惜经常某一个会发育不良，很气人

這種就只能看小說作者願不願意自己畫漫畫或者去監督了

[麟sang]

2 小时前, secass 说道:

這種就只能看小說作者願不願意自己畫漫畫或者去監督了

还有成本问题等等。而且作者未必有多少发言权

[上条当麻]

原本看鬼灭之刃的动漫

 

还以为原作是小说呢

 

然后忍不住就把漫画追完了

[上条当麻]

5 小时前, steamax 说道:

在高三的时候，有个同学向我安利埃罗芒啊老师的轻小说，他自己就买了两本，我本人也是看过动画，想着实在是没什么事干，就在一个晚修借来读一读。

读完之后，只是觉得里面的人物描写比动画更细腻，还学会了里面的描写手法，并运用在自己的中二文章里。

至于有没有想看后续的冲动，只有一点，但钱包不允许我像那个高三同学一样直接买原作。

高三的时候看黄曼老师？

 

为什么不看俺妹？

 

嗯？妹妹不值得你期待吗

[Orochis]

对我来说到没有这样的苦恼。毕竟我人气漫画和小说都会看，很少出现爆冷小说动画化。这个季度也就完全潜行是没法子，毕竟第一卷就动画化了。至于其他如果不感兴趣，即使动画化我也不会去看。