攸薩 发布于九月 17, 2021 发布于九月 17, 2021 1 分钟前, 拉兹利特 说道: 确实是这样，这种情况就相当于：第一次见的语法公式，一知半解→积累了一些实例经验（这些实例往往是具有语境的完整文章，或者是有详细解析的练习题，而不是单纯的例句）→回头看公式，自然而然的理解了。 其实各种语言中都有在母语者看来很简单却难以解释的语法，汉语里最经典的例子就是“成为“和”变成”的用法，这也算是老外学中文的一道坎，作为中国人，第一印象可能是这两个词语感上区别还挺大的，但仔细一想好像又说不出个所以然来，因为我们分辨这两个词靠的是经验，而要彻底解释这两个词就必须一一阐述两个词的基本含义，X种用法，Y种区别，N种例外……作为中国人可能都难以解释清楚，更别说老外能理解了，而偏偏大部分语言教材就是这么做的……日语教材也基本是同理。 所以说，将本身就很简单的词复杂化说明的情况姑且不论，一些本身就很难解释的词再加上严谨的复杂化说明，初学者是难以靠教材就理解的，或者说教材中给出的例句不足以在脑海里形成经验，真正的理解还是要靠自己的积累。 好厉害哎，话说你通常是怎样理解自己的词汇量呢？
攸薩 发布于九月 17, 2021 发布于九月 17, 2021 刚刚, 创世 说道: 我想做这些不是为了节操，节操真的不缺 不过想要回复，且稳定的手法就是优秀会员的说，漫区只要每周十个回复就能维持，前提要有空缺
攸薩 发布于九月 17, 2021 发布于九月 17, 2021 刚刚, emm怪 说道: 没事，我知道逆打法嘛，随便进出，每次还能带点那边的纪念品回来 可是逆打法你要有自己的纸条，你是穿越哪来的纸条呢？
攸薩 发布于九月 17, 2021 发布于九月 17, 2021 刚刚, 创世 说道: 我创某人从来不会放人鸽子的 来点暗号吧！创创创（Ｘ 话说要做点手势噢（Ｘ 攸薩穿越到里区后，遇见了一只九尾狐狸，完成了她交付的汉化任务后被抚摸。4节操
攸薩 发布于九月 17, 2021 发布于九月 17, 2021 刚刚, emm怪 说道: 尸体派对的外传，幸子小姐的恋爱游戏里刻命就差点用艾邦之书召唤出了古神 外传只记得幸子有变成白色的样子而已，话说古神强吗？
攸薩 发布于九月 17, 2021 发布于九月 17, 2021 2 分钟前, 我叫易吟 说道: 好的好的，以后注意 理论上可以实现吧（转向架扛得住的话），但是扳道工哪敢这么干啊 所以想要一次灭掉两只虫是不太可能吧？
推荐贴