fgo 迦中闲谈 老实说，B站fgo的汉译，是我短浅的经历中，属于相当拉跨的档次了

[子之半]

很久没玩，我记得哪吒的技能有一个叫如来的加护。

但实际上不是应该叫“佛祖保佑”才对吗？

像圣者的凭依也没有翻译为圣者的附身，不过这些都是日本ACG翻译的普遍问题了。