转跳到内容

玩云汉化的游戏的那些让人生艹的瞬间


mod511

推荐贴

发布于 (已修改) · 只看该作者

用vnr玩游戏的时候有一次看到艹我翻译成了我艹,看乐了。这种奇怪的语序总能出现点奇奇怪怪的活。

,由mod511修改
字数少了,麻了
发布于 · 只看该作者

典中典就是老头滚动条了

现在名字带elder的游戏都会被戏称“老头xxx”

 

我在游戏中没遇到类似的,倒是从熟肉本子看到过各种网络梗词,真的让人非常绷不住:wn019:

发布于 · 只看该作者
于 2021/11/21 于 AM1点12分, mod511 说道:

用vnr玩游戏的时候有一次看到艹我翻译成了我艹,看乐了。这种奇怪的语序总能出现点奇奇怪怪的活。

有些汉化组有时确实会忍不住放飞自我,不过有些用括号标注的各种梗,正是因为汉化组我们才能get到

  • 3 周后...
  • 攸薩锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款