SAOOK 发布于三月 31, 2022 作者 发布于三月 31, 2022 · 只看该作者 20 小时前, ArchonSstm 说道: 告诉你一个判断靠谱不靠谱的方法，用一句话来回翻译十遍，还能看得出原本的意思，这个翻译就能用 ??? 我寻思用搅拌机搅豆浆搅十遍的话，再怎么钝的刀都能把豆子搅成水 重复的意义不大吧
ArchonSstm 发布于三月 31, 2022 发布于三月 31, 2022 · 只看该作者 2 分钟前, SAOOK 说道: ??? 我寻思用搅拌机搅豆浆搅十遍的话，再怎么钝的刀都能把豆子搅成水 重复的意义不大吧 一般来回倒好几遍，垃圾翻译就会把它翻译成另一个玩意 你可以试试找一个段落，翻译成中文，在翻译成原语言，在翻译成中文
SAOOK 发布于三月 31, 2022 作者 发布于三月 31, 2022 · 只看该作者 2 分钟前, ArchonSstm 说道: 一般来回倒好几遍，垃圾翻译就会把它翻译成另一个玩意 你可以试试找一个段落，翻译成中文，在翻译成原语言，在翻译成中文 我大概的看了一下，错误的原因主要是同意异型词的替换和语气词的变化，以及杂乱无章的语法导致的 我觉得这些不能算错误，只能说是翻译AI的时代局限性 SAOOK路上捡到一枚勋章，然后把它交给了拍着手跳来跳去喊着“咸鱼”的萌妹子，获得5节操。
scylla_suki 发布于四月 1, 2022 发布于四月 1, 2022 · 只看该作者 个人写论文的经验，下面说的是汉翻英。谷歌翻译的错误少，但表达中规中矩；deepL是主力翻译工具，但有些专业术语翻译不如谷歌准确，但deepL功能强大，各种句式可以直接切换，很强大；有道相比谷歌、deepL还有一定差距；其他的没用过，不评价。
SAOOK 发布于四月 4, 2022 作者 发布于四月 4, 2022 (已修改) · 只看该作者 于 2022/4/1 于 PM5点42分, scylla_suki 说道: 个人写论文的经验，下面说的是汉翻英。谷歌翻译的错误少，但表达中规中矩；deepL是主力翻译工具，但有些专业术语翻译不如谷歌准确，但deepL功能强大，各种句式可以直接切换，很强大；有道相比谷歌、deepL还有一定差距；其他的没用过，不评价。 原来如此！这样的经验可太有用啦 必可活用于下一次！ 四月 4, 2022，由SAOOK修改 mistake
MMVC05 发布于四月 4, 2022 发布于四月 4, 2022 · 只看该作者 小语种感觉有道的翻译好一点，百度有时翻译成其他意思 MMVC05路上捡到一枚勋章，然后把它交给了拍着手跳来跳去喊着“咸鱼”的萌妹子，获得3节操。
anoral 发布于四月 4, 2022 发布于四月 4, 2022 · 只看该作者 DeepL谁用谁知道，很多专业词汇都能直接给你翻出来，而且准确度和通顺度真的爆杀市面上不错的谷歌了 anoral在动漫区游玩，偶然见到女装幼妻若若在玩COSPLAY，获得了若若给的3节操封口费。
zhang20020913 发布于四月 4, 2022 发布于四月 4, 2022 · 只看该作者 我觉得谷歌也不错 zhang20020913在语音区一展歌喉时，遇到了路过的管家星探123，受邀加入歌姬团并获得了8节操的打赏。
scylla_suki 发布于四月 4, 2022 发布于四月 4, 2022 · 只看该作者 5 小时前, SAOOK 说道: 原来如此！这样的经验可太有用啦 必可活用于下一次！ 能帮到大家就好 scylla_suki和寒幼藏在半夜盗取清禾的传国玉玺时，无意中挖出了清禾祖传的3DS，卖出手后获得了奖励6节操
推荐贴