讨论 各位对现在的中配怎么看

[Ice_wilderness]

现在中国的声优环境还是不够成熟，普遍比较贵，所以很多国产游戏配音喜欢请日本或欧美的声优配音，最主要就是便宜还不太影响质量（当然一部分是因为母语羞耻）

[小蕾米]

中配最大的问题就是台词没有经过修改本土化，像以往的海绵宝宝、蜡笔小新、柯南这些花了心思做的都听得很舒服

现在的很多中配都是日语的台词生硬换成中文，然后又配上端起来的各种腔调才导致听起来很尴尬奇怪。

不过游戏有一些配的蛮好的，像是原神的八重和明日方舟里新年限定的方言，都有本土化所以听起来比较舒服

[呼喊爱的野兽]

国产的动画电影 中配就挺好   也不会感到出戏

日漫的日配  听起来也很舒服  还是原来的味道

只能说各有各的特色  各有各的领域吧