300字新人报到 报道贴/对各种汉化组的疑惑

[934621722]

各位小伙伴大家好

我是来自北京的tony，前天正式加入了ss同盟的大家庭，今天的报道贴主要有两个部分，第一部分是一个对自己的介绍，第二个就是想和大家聊聊最近在e站由于看到一些汉化组的乱相产生的对汉化圈子的疑问。

一、自我介绍

本人自认算是一名老司机了，各种奇怪的网站和app基本都用过，15-19年发售的比较火的gal也基本推过。无论是普通或者糟糕物都有所涉猎。但目前也逐渐退坑，仅剩下手机上的eh了。

开诚布公的说，吸引我来这个论坛的主要原因也是为了获得一份勇战RPG的汉化。初次接触勇战的时候我还在上大学，现在已经五年过去，本人也成了一名社畜，发现当年熬夜推的gal居然有汉化。首先也是要感谢sstm汉化组的努力付出，让我这个日语苦手有机会能玩上自己心仪游戏的汉化，能完成这么大的工作量也确实证明了sstm的实力。第二就是感谢给我指路的群友，吧友们，也是在他们无条件提供的信息下才让我有机会来到论坛认识大家。我也会多努力，尽早穿越，燃起熄灭已久的推gal之魂。

二、汉化组乱相

  因为本人是e站常客，经常喜欢看一些本子的评论区，发现最近很多人都在喷收费或者贴广告的汉化组，不知原因为何，个人感觉汉化工作量确实很大，也很费精力，不知为何还要强行绑架逼人无偿汉化?确实对汉化圈子也是不太懂，但也的确很担心，脸肿这样的大组好像已经倒了不少，这样下去，汉化圈子是不是会越缩越小呢?也请大佬解答哈。

以上

[良心商人赫萝]

在这片大陆，做汉化本身就是吃力不讨好的事。做影视汉化的有的搭上了正版化的车，有的在大版权时代后就此告别；做番剧/漫画汉化的搭上车的更少，剩下的大多在用爱发电；至于R-18内容，本身就是违反相关law的，盈利化只会在量刑时罪加一等。而目前走弹打击的大体趋势是枪打出头鸟，卖钱卖的太疯狂的譬如巴比伦就会应声倒下。“强行绑架逼人无偿汉化”这句话本身就有问题，事实上是大家都不想当那个被打的鸟，不涉及到钱，很多问题就不太会成为问题，而现在疯狂建群拉人贴二维码唯恐天下不知道自己是做本子汉化的，你觉得他们是爱好者居多还是想从中牟利者居多？

在目前订阅制更新普遍，大厂产出减少，版权规范增加的大环境下，汉化者如果想要让自己的辛苦劳动得到回报的最好方式是直接联系作者本人，除此之外，在这片大陆你只剩下用爱发电和铤而走险这两种选择，而后者中还夹杂着大量剽窃前者劳动成果然后明码标价的蛀虫，举报什么的也是它们干的最欢，在此情况下，不盈利不赚钱是明哲保身的无奈之举，也是避免恶鬼缠身的有效手段。

关于你提到的最后一点，虽然美好的old days一去不复返，但在市场和资源总体大幅增加的情况下，我认为汉化圈子会更加专业化，排外化，私密化但不会缩小，越来越多的黄油有了官中就是明证。

而相聚在sstm的大家，我希望是CN互联网精神的继承者之一，希望大家能不要助纣为虐，不要落井下石。

八月 30, 2022，由良心商人赫萝修改

[934621722]

to 楼上 这是在这片大路上能说的话吗（滑稽）

[林心华]

看完之后很是感慨，不过我不会对以上做出发言。

其实我也是因为《天冥的征服者》来到我坛的，

愿星星之火，永耀传承……