幕僚团 【活动栏/红包】新幕僚纳新宣传🎉（12.29更新：招募暂缓）

[Zetton]

18 小时前，Kris Dreemurr说道:

已经发了是不 ···

是啊说发就发，哪有不发的道理JPG

[Zetton]

3 小时前，羊駝说道:

自家組?啥東西?

当然是当前所在的字幕组啦

[Zetton]

3 小时前，Kris Dreemurr说道:

还有打算发的嘛

王女的话我到时候等合集吧，懒得一集一集搞了

[Zetton]

25 分钟前，Kris Dreemurr说道:

辛苦了 摸摸

不过做了第一集光美之后昨天被一直以来做的字幕组怼了，说做得不好还被说态度问题，虽然我是这集是暂时翻译歌词，不过也 被怼了

二月 8, 2023，由Zetton修改

[Zetton]

14 小时前，羊駝说道:

我草，你還身兼漢化組阿

字幕组和汉化组还是有区别，虽然都有搞过

[Zetton]

21 小时前，Kris Dreemurr说道:

是出了什么问题嘛

唱词和歌词部分的问题而已，不过刚好那集我没去校罢了，歌词主要是赶出来所以没怎么细看

[Zetton]

1 小时前，Kris Dreemurr说道:

噗 有问题就改咯

问题是那都是改过之后的了，拿初版怼，而且本身没什么事，结果是微博哪个逆天跑去人家底下说，我们这边字幕挺好的，然后就变成这样了，就挺郁闷

[Zetton]

2 分钟前，羊駝说道:

咦?你日文N幾阿w

才N3左右的啦

[Zetton]

1 小时前，Kris Dreemurr说道:

草 有人在搞事吧

嘛这种人不说下，只能说挺烦的

[Zetton]

17 分钟前，Kris Dreemurr说道:

直接抓出来挂人w

不会那么做的啦，毕竟也是多亏他的，虽然多去搞也不太行

[Zetton]

12 小时前，Kris Dreemurr说道:

话说你最近几点睡的

有点晚睡，导致最近有些比较困

[Zetton]

5 小时前，Kris Dreemurr说道:

这个···大概 几点睡到几点啊

3点睡到10点

[Zetton]

14 小时前，羊駝说道:

我去?N2以上才比較能幹漢化吧?

人才尽用，没说不能进

[Zetton]

14 小时前，Kris Dreemurr说道:

噗 会睡午觉么

没时间要做字幕

[Zetton]

2 小时前，羊駝说道:

主要是N3跟N2好像差挺多的?

词汇和语法多罢了

[Zetton]

13 小时前，羊駝说道:

咱聽說的啦，也就是背多背少而已囉w

那确实，即便N2了你还是得复习，不然也会忘了

[Zetton]

12 小时前，羊駝说道:

啊?是這樣子的啊?

不清楚，看个人吧