矛与盾 发布于一月 23 分享 发布于一月 23 于 2024/1/22 于 AM3点48分，Kris Dreemurr说道: 新年快乐~最近在弄汉化吗 新年快乐！是的，不过嘛...因为摸鱼现在还只弄了三分之一（而且最近还要考驾照！） 链接到点评
矛与盾 发布于一月 24 分享 发布于一月 24 20 小时前，Kris Dreemurr说道: 是么 这个三分之一是什么程度的 大概就是物品介绍，剧情，一半的支线的程度？还剩下另一半支线还有整个H文本翻译呀... 矛与盾穿越到里区后，遇见了一只九尾狐狸，完成了她交付的汉化任务后被抚摸。4节操 链接到点评
矛与盾 发布于一月 25 分享 发布于一月 25 23 分钟前，Kris Dreemurr说道: 文本有多少字啊 10w字，这是第一部的，之后还会再开一部（20w字），不过后者不知道何时才会翻完了呀（而且好像因为data文件夹太大的原因我的翻译姬打不开它，不知道怎么解决） 矛与盾在一位不愿透露姓名的神必人引导下，踏上了寻找爱丽丝之旅，获得2节操作为旅费 链接到点评
矛与盾 发布于三月 18 分享 发布于三月 18 于 2024/2/22 于 AM3点46分，Kris Dreemurr说道: 这一个月在做什么啊 最近安静了一下（开学了课好多啊），顺便把翻译翻完了，没准过几天就会发到站上了，之后想把第二部想翻的先玩一遍吧，估计翻译完得挺久之后了哈哈 链接到点评
矛与盾 发布于三月 19 分享 发布于三月 19 12 小时前，Kris Dreemurr说道: 唔···你发之前有没有让人润色之类的 我会自己玩一遍，先看看哪些地方会不会有点太僵硬什么的（有些时候甚至把一个人的句子用另一个人的语气翻译出来了），我朋友有时也会来看看，可惜不认识润色厉害的大佬啊，挺多事情都是一个人干的 链接到点评
矛与盾 发布于三月 19 分享 发布于三月 19 47 分钟前，Kris Dreemurr说道: 站里汉化组的润色要求好像比翻译还高来着 能解决么 是吗？这么厉害，还挺想进去的，说不定以后碰到什么奇怪问题能问问群里大佬，听组里大佬说，发布一个自己汉化的作品能进群，不过我现在各种方面看来水平都挺低的？以后有机会再说吧哈哈（说起来我是真想等红死出来后去帮忙翻译的） 乱码能解决大部分了，就是发现漏翻的句子居然那么多（估计有100多句，我还要自己去玩一遍去找乱码，呃呃，不知道站内的翻译姬软件有没有修复了这个漏翻问题的新版本） 链接到点评
矛与盾 发布于三月 26 分享 发布于三月 26 (已修改) 于 2024/3/20 于 AM1点15分，Kris Dreemurr说道: 啊？呃 站里不是有汉化组招募的帖子么 你可以去看看 加油咯w 呼，发完了，第一次发资源真是手忙脚乱啊 之后边摸鱼边汉化第二部作品吧 三月 26，由矛与盾修改 链接到点评
矛与盾 发布于三月 27 分享 发布于三月 27 (已修改) 9 小时前，Kris Dreemurr说道: 这 你看看下面的回复咯 不过感觉下的人好少·· 看上去确实有些少诶，不过没事，没人玩我也会继续下一部的汉化的（汉化过程中感觉自己也能更理解一部游戏），现在正在被我准备翻译的第二部游戏折磨中，QTE玩法对我这种手残玩家也太难顶了 不过呢，感觉我现在玩的这一部，想比第一部成熟了好多啊，各种方面上 三月 27，由矛与盾修改 链接到点评
矛与盾 发布于三月 29 分享 发布于三月 29 7 小时前，Kris Dreemurr说道: 你是怎么知道的啊 昨天和玩过这个社团游戏的人探讨了一下，他说到电波这个词后我仔细回味了一下，感觉是这种味道 链接到点评
矛与盾 发布于三月 29 分享 发布于三月 29 9 小时前，Kris Dreemurr说道: 你们 怎么知道对方玩过的 因为他发了个游戏测评哼？可以看出来玩的很细，所以我也就借机和他聊了聊 链接到点评
矛与盾 发布于三月 30 分享 发布于三月 30 11 小时前，Kris Dreemurr说道: 只是提个名字还好 不要放网址 不然就换个话题？ 我在一个叫幻想次元的资源站也发布了这个资源，那里的评论气氛还挺热烈的，sstm的评论不多可能还是因为进入门槛比较高吧？ 链接到点评
矛与盾 发布于五月 12 分享 发布于五月 12 于 2024/5/11 于 PM12点16分，Kris Dreemurr说道: 那个游戏的汉化进度如何了 百分之四十左右吧，但要是算上测试时间的话就不止了 链接到点评
矛与盾 发布于五月 12 分享 发布于五月 12 1 小时前，Kris Dreemurr说道: 那估计还有段时间 话说我都没发现 你之前那个资源是优质汉化诶 其实自我感觉还是有些不足的，有人反馈过乱码有点多，之后还得改进改进，至于优质汉化，好像个汉都会标记为优质？ 矛与盾水回不料路遇小白，被乱刀砍死.-4节操 链接到点评
推荐贴