心情 今天是咱的生日所以发点红包做个聊天帖（

[Kris Dreemurr]

4 小时前，dlam说道:

不不不，有卖带魂环的车的地方

你走错作品了

[Kris Dreemurr]

4 小时前，PuertoRico说道:

玩玩别的gal呗，还有的是没玩的

那你担心什么

[Kris Dreemurr]

7 小时前，lsk555说道:

哪三部曲是不是很古老

啊这 肯定老了 都是这系列创始级的作品
你搜一下咯

[Kris Dreemurr]

6 小时前，Modip说道:

那也会去尝试看一下，例如冰海战记我也很感兴趣

两个季度的动画你看了么

[Kris Dreemurr]

4 小时前，kuroyuri说道:

游方诸界 ~~

说人话！

[dryadshaw]

4 小时前，PuertoRico说道:

流畅也比不上母语啊，读外语一般也是先在脑海里翻译成母语再理解，哪有直接就是母语来得方便

学外语主要是希望能不求人嘛，具体游戏算个契机。

说起来正统的外语理解是直接用外语本身形态而不是脑内转换吧？

[Kris Dreemurr]

8 小时前，ASL0说道:

是，是咯，而且就算在忙的事情本身不算忙也没有能来这的条件就是了（）

条件是什么

[Kris Dreemurr]

8 小时前，IwannaXd说道:

我的目标是有每个召唤法的卡组，现在有融合同调链接，正在组的rr是超量，霸王魔术师是灵摆，然后仪式我目前就肃声还算感兴趣（毕竟t地外生命禁止玩不了龙辉巧宣告者）

原来如此
仪式属于是垃圾桶捡的 就没几个能看的系列

[Kris Dreemurr]

8 小时前，dryadshaw说道:

其实我也不太清楚发生了啥

只知道散了

那可能是公司倒了什么的

[Kris Dreemurr]

8 小时前，dlsheal说道:

不知道。。我现在已经两天没玩p5r了，已经戒掉了，不过后果来了。我上个星期全玩游戏没搞事，现在去讲论文我感觉有点悬

噗 还有多少时间准备

[Kris Dreemurr]

9 小时前，abenana说道:

新地图还没适应，看到切片包头有一局岁月静好在那钓鱼（

我的感觉是
图比之前的大不少（虽然还不是最大的）
图大、不熟悉新任务，6个任务压根做不完
新机制其实没什么被玩到（新破坏、踩蘑菇）
重炮手大法师史诗级削弱，y轴跨度大重炮杀伤力变小（而且还有z轴？？），大法师没有合适的点施法

关灯应该是mod加的，我记得原版这图是没关灯破坏的
 

十二月 11, 2023，由Kris Dreemurr修改

[Kris Dreemurr]

11 小时前，哥特的亡零说道:

sss级自杀猎人，是俺搞错了吗

没有··你已经看 了么

[Kris Dreemurr]

22 分钟前，ku111说道:

畢竟歐洲這邊正餐在晚上 好的是在晚上吃

晚上你一般吃什么啊

[Kris Dreemurr]

于 2023/12/8 于 PM3点58分，Thurston说道:

朋友推荐可海星，虽然有点砸场子，但其实任务不止动漫区有嗷，可以每个版区都逛一逛。

你如今还能觉得你能3天穿越么（

这几天水的怎么样 看你返乡参加的很积极

[哥特的亡零]

4 小时前，Kris Dreemurr说道:

没有··你已经看 了么

看完了，是神作！（确信

而且因为汉化太慢，俺还跑去看了英译的第105话

十二月 11, 2023，由哥特的亡零修改

[ku111]

44 分钟前，Kris Dreemurr说道:

晚上你一般吃什么啊

晚飯通常自己做 一葷一素 一般就是燉或者炒雞肉（雞肉便宜 大概一周買一次羊肉或者牛肉）+炒一個素菜

[Thurston]

3 小时前，Kris Dreemurr说道:

这几天水的怎么样 看你返乡参加的很积极

水的很顺利，但是还是没什么新人回复

[小智Satoshi]

17 小时前，Kris Dreemurr说道:

你那边有没有出过什么大暴雨几乎开不了摩托的情况

这还真没有，或者说也可能有这种情况，不过可能当时我在室内，影响不了我

[PuertoRico]

7 小时前，Kris Dreemurr说道:

那你担心什么

担心以后新汉化作品变少或不好搞了呗

[PuertoRico]

7 小时前，dryadshaw说道:

学外语主要是希望能不求人嘛，具体游戏算个契机。

说起来正统的外语理解是直接用外语本身形态而不是脑内转换吧？

不是很懂，我读英语日语都是转换成中文来理解

[IwannaXd]

7 小时前，Kris Dreemurr说道:

原来如此
仪式属于是垃圾桶捡的 就没几个能看的系列

旧时代的仪式太弱了，就是需要不需要仪式魔法的仪式卡组

[dlsheal]

8 小时前，Kris Dreemurr说道:

噗 还有多少时间准备

已经混完了，临时补了一下。。。

[dryadshaw]

2 小时前，PuertoRico说道:

不是很懂，我读英语日语都是转换成中文来理解

我也不是很懂，大概就是看到 it just works 的时候首先知道它works了，然后还要找一下合适的中文是什么（总之它能用？）；如果要转换大概就是看到之后先分析works应该是工作，但是这里应该是有效，能工作的意思，然后得出这里的中文应该是什么，顺带知道意思？

要说怎么做到这点，我知道的方法主要是在阅读的时候同步用声音或者书写进行输出，或者单纯练习看快一些，找比较简单的能懂的文本，在反应过来中文之前就看下一句，这样让自己熟悉外语表达一个意思的“样子”，也就是把单纯的含义和外语文本直接关联起来……

有点复杂orz 说不定多看歌词会有用，这种语法比较支离破碎，翻译可能比意会慢（）

——

忘れないでね　わたしの声を
画面越しでいい　ちゃんと愛して
ヴァーチャルだって　突き放さないで
あなたの音に　まだ溺れていたい

 

覚えていてね　わたしの声を
あなたがくれた　この身すべてを
見つめ合う　あなたと二人
重ねた息と音を響かせ

十二月 12, 2023，由dryadshaw修改
加句歌词

[dryadshaw]

8 小时前，Kris Dreemurr说道:

那可能是公司倒了什么的

也有可能，所以总之就是要多支持！

[旋律中的无奈]

于 2023/12/10 于 PM2点54分，Kris Dreemurr说道:

这两天怎么潜水了

最近沉迷环世界，论坛都忘了看