心情 今天是咱的生日所以发点红包做个聊天帖（

[ku111]

19 小时前，Kris Dreemurr说道:

他们学英语应该比较容易吧

感覺也說不上 畢竟差異也挺大的 比如俄語幾乎沒有be動詞存在（除了表示時態等一些特殊情況）

[ku111]

1 小时前，Kris Dreemurr说道:

都是拉丁字母 起码比中国人学容易

俄語是西裡爾字母 和拉丁字母不一樣 拉丁字母主要是西歐那邊用的

[ku111]

7 小时前，Kris Dreemurr说道:

哦是哦 好像见过 一些字母那些西欧人也不认识

是的 俄語字母更接近於希臘字母 因為西裡爾字母是希臘人（東羅馬帝國）發明改進的

[ku111]

53 分钟前，Kris Dreemurr说道:

这我就不知道了
你刚学的时候习惯吗

還好吧 最大的問題其實主要是這邊印刷體和手寫體的差距很大（可以查查 形容根本形容不出來）

三月 7, 2024，由ku111修改

[ku111]

7 小时前，Kris Dreemurr说道:

发音什么的不算问题咯 

發音還好 畢竟都屬於表音文字 讀起來還算輕鬆

[ku111]

8 小时前，Kris Dreemurr说道:

你当时 额 学到能跟本地人比较正常交流用了多久啊

完全正常交流還是很難說（三級/母語水平） 基礎的東西能夠交流（一到二級水平）的話大概至少得兩年左右吧

[ku111]

于 2024/3/9 于 PM7点46分，Kris Dreemurr说道:

那好久啊 过程中你是怎么过来的

連說帶比劃 實在不行靠翻譯器）

[ku111]

2 小时前，Kris Dreemurr说道:

怎么用翻译器

手機谷歌翻譯或者yandex翻譯

[ku111]

于 2024/3/11 于 PM12点26分，Kris Dreemurr说道:

具体怎么操作的w 听译？

有轉錄功能可以聽譯 不過準確的不是很好就是了

[ku111]

2 小时前，Kris Dreemurr说道:

有没有翻译搞错了尴尬的时候

我倒是沒遇到過 之前用的時候都差不多能正確的表達 但是對方把文字翻譯成中文時 因為中文的特殊性會出現很多錯誤

[ku111]

于 2024/3/15 于 AM7点37分，Kris Dreemurr说道:

举个例子说说看？

例子不好說 大概就是類似英語那樣一詞多義但是翻譯器沒法根據語境來翻譯出準確的意思

[ku111]

14 小时前，Kris Dreemurr说道:

emmm 明白了
你前几天去做什么了啊

 

前幾天學校有事 整天都在學校 回來沒怎麼碰電腦就在沒來看消息

[ku111]

于 2024/3/24 于 AM9点42分，Kris Dreemurr说道:

啊？那么忙？
现在有空了么

最近有了 因為學校停課改網課了）

[ku111]

20 分钟前，Kris Dreemurr说道:

为什么停课啊

週五發生了一次恐怖襲擊

[ku111]

10 分钟前，Kris Dreemurr说道:

那个啊 没想到影响到你们了

我們這邊週五晚上商超一類的都直接進行緊急疏散了

[ku111]

2 小时前，Kris Dreemurr说道:

嘛···你听到的时候怕吗

還好吧 不過確實有在減少去公共場合的次數

[ku111]

1 小时前，Kris Dreemurr说道:

距离你那里多远

其實都不在一個州 但是週末那幾天也比較緊張 因為也屬於有可能被襲擊的地方 

[ku111]

10 小时前，Kris Dreemurr说道:

现在已经都跑了/被抓了吧 应该还好了

但是這個只是比較被重視的 我們這邊這個月光無人機襲擊就已經三次了 只不過沒有人員受傷沒被重視

[ku111]

于 2024/3/27 于 PM10点06分，Kris Dreemurr说道:

怎么还有无人机啊

日常了 無人機襲擊比較容易

[ku111]

1 分钟前，Kris Dreemurr说道:

这一个月过的还和平么

emm 還好吧 沒什麼大亂子

[ku111]

7 小时前，Kris Dreemurr说道:

来参加周年庆活动不

嗯？什麼活動？

[ku111]

于 2024/5/1 于 PM7点05分，Kris Dreemurr说道:

https://sstm.moe/topic/354707-1就是这个啊

看起來好像挺有意思 有時間的話去參加看看

[ku111]

8 小时前，Kris Dreemurr说道:

你们那边五一放假么

放 但是就放一天

[ku111]

于 2024/5/4 于 PM6点02分，Kris Dreemurr说道:

那你五一那天在做什么事啊

好像就正常的休息了一天 畢竟也沒什麼可做

[ku111]

3 小时前，Kris Dreemurr说道:

本地人朋友在做什么呢

他們去森林燒烤去了