转跳到内容

御坂美琴2-3天自我发电一次,望周知(dogo


推荐贴

发布于 (已修改) · 只看该作者

新人不太会用图床,硬生生编辑图片到100kb(擦汗,如有违规请告知

不过这种骚话搁20年前镰池和马也写不出来,所以发电这词是哪个国家先创造的啊

475691506__20230602210850.jpg.044e16859f50e32bf2fba409668e5cbf.jpg

 

 

,由taishijiaxi修改
  • taishijiaxi将标题更改为御坂美琴2-3天自我发电一次,望周知(dogo
发布于 · 只看该作者

别在这里发电(

说到“发电”就只能想到上面这句了:656393010_SSB(7):不过如果确实是霓虹搞出的这种擦边词汇我也不会决定很奇怪

黑子:什么,在谈姐姐的事?(

发布于 · 只看该作者
于 2023/6/3 于 PM11点10分,炫宇说道:

别在这里发电(

说到“发电”就只能想到上面这句了:656393010_SSB(7):不过如果确实是霓虹搞出的这种擦边词汇我也不会决定很奇怪

黑子:什么,在谈姐姐的事?(

我还在想发电到底有啥意思,然后看到漫画里的对话感觉越来越不对,看到你这里我发现问题了。

虽然我觉得炮姐应该不是那个意思,问的人和听的人也不是这个意思,但是看的人难免不会多想。:goutou:

 

发布于 · 只看该作者
1 小时前,liangheng说道:

我还在想发电到底有啥意思,然后看到漫画里的对话感觉越来越不对,看到你这里我发现问题了。

虽然我觉得炮姐应该不是那个意思,问的人和听的人也不是这个意思,但是看的人难免不会多想。:goutou:

 

并不,这是八卦报纸记者,是真那个意思

发布于 · 只看该作者
于 2023/6/5 于 PM10点58分,taishijiaxi说道:

并不,这是八卦报纸记者,是真那个意思

好吧,看到你这么说我又回去看了一下(特意关注了一下记者,看头型确实不像啥正经人),中文翻译的还挺精髓。老实说有点好奇日文原文是怎么写的了。

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款