转跳到内容

❤毕业感言❤最近的见解~T++翻译wolfrpg


推荐贴

:566819171_SSB(5):

终于毕业了,把主线任务都做了个遍,其实一开始是想来下载那个Wolf editor汉化版。。

剧透

还有加入NTR俱乐部,不知道申请了快一周了还在审核中,还有什么其他条件吗

之前一直像做个狼头游戏的内嵌机翻,然后当时就发现T++就可以直接解包很多狼头游戏,

疑惑为什么大家都是狼头很麻烦呢。知道自己去搞了发现,花了额度gpt翻译完,注入完成

进游戏一看 一大堆字变成了?。。。我以为是字体显示问题,下了个同版本的wolf editor把那个字体改成了中文字体。

结果没用,然后一直在网上搜教程,找到了一个说是要复制到汉化版editor里然后把语言改成中文。只找到了1.0版的汉化编辑器。

根本不能用...后来终于在本站找到了3.x的汉化编辑器。

把DATA.wolf解出来的文件夹复制到编辑器里,发现提示把日文编码转成了UTF-8,试了一下可以用3代的exe直接运行。

我去为什么日本作者们不用3代来做游戏!!!

然后打开T++对转成utf-8的文本游戏数据进行翻译。。逆天变成乱码了,这T++居然还是用日文编码来读取。

上作者官网看了一下,原来要赞助版的T++可以自定义读取导出的编码,花了1美元赞助,改成了utf-8读取,

翻译完进游戏终于第一次在狼头里看到了完整的简体字。

,由qbz_95修改
注释
赤紅の涙 赤紅の涙 45.00节操 恭喜~
链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款