推荐 美丽而危险的外星自然环境——拾荒者统治（Scavengers Reign）

[MikeYi]

是不是让人想起，《来自深渊》？但这是美剧，名叫拾荒者统治。它多少被名字耽误了，因为其内容和拾荒者基本没啥关系，而且我看到一半也丝毫没有“统治”的迹象。 　　剧情很简单：一艘宇宙飞船执行任务时发生意外，三队人马搭乘救生舱着陆在一颗行星上。这里有适宜人类的大气和温度，而生态系统却和我们的地球不同：有趣、美丽，但有时会变得危险而致命。主人公们为了有朝一日能回到家园，需要使出浑身解数求生。 　　动画花了很大笔墨来描写外星生态。我从没看到过任何其他动画，如此细致地展现如此大量的离奇生物，而且在美观有趣的同时又具有生存竞争力。我认为这是该动画最大的看点。 　　身在异星孤军奋战，人性的脆弱和坚韧也值得玩味。希望动画给你带来适应逆境的勇气。

召唤阵

剧透

@攸薩 @小明の @星落OFFICIAL @星野yana @影喵醬 @lemon19 @ベルンカステル @Kris Dreemurr @静谧黑光 @YiSuo

一月 9，由MikeYi修改

[攸薩]

7 小时前，MikeYi说道:

身在异星孤军奋战，人性的脆弱和坚韧也值得玩味。

主角留在外星，会有希望回去，还是渐渐被掐灭了?

一月 9，由攸薩修改

[万花筒]

完全无人，只有一人一摩托么？

有一种荒野求生的感觉

[DIOsan]

53 分钟前，万花筒说道:

完全无人，只有一人一摩托么？

有一种荒野求生的感觉

不是 是好几组人的视角

海报上的 除了她还有一个机器人

[雪花飘散]

其实我的第一反应不是来自深渊而是崩溃大陆，期待一手

[MikeYi]

10 小时前，攸薩说道:

主角留在外星，会有希望回去，还是渐渐被掐灭了?

环境时而轻松，时而令人绝望。不过回去的希望一直都在

一月 10，由MikeYi修改

[MikeYi]

9 小时前，万花筒说道:

完全无人，只有一人一摩托么？

有一种荒野求生的感觉

一开始有三队人，三线交替展开。确实是荒野求生，而且生物很多所以求生过程更带劲

[攸薩]

2 小时前，MikeYi说道:

环境时而轻松，时而令人绝望。不过回去的希望一直都在

还好剧情不是走那种绝望风格的，这样有平稳落地吗~

[MikeYi]

2 小时前，攸薩说道:

还好剧情不是走那种绝望风格的，这样有平稳落地吗~

落到异星上的过程不算平稳，后面还没看完，也不知道有没有平稳落回地球。

[攸薩]

6 小时前，MikeYi说道:

落到异星上的过程不算平稳，后面还没看完，也不知道有没有平稳落回地球。

平稳落地是说这动画到结局还算满意，还是常见情况二选一呢

[灼葬]

呀，我的话完全接受不来这种光怪陆离的世界呢，怎么说呢，太过于大自然了？反倒令人感觉恐惧

[MikeYi]

13 小时前，攸薩说道:

平稳落地是说这动画到结局还算满意，还是常见情况二选一呢

看完来回复。目前看不出最终走向，我也不着急，睡前看一集

[MikeYi]

3 小时前，灼葬说道:

呀，我的话完全接受不来这种光怪陆离的世界呢，怎么说呢，太过于大自然了？反倒令人感觉恐惧

毕竟没有了现代人习惯的社会环境和各种工具，还有潜在的敌人，确实难以忍受。也正因如此才有看头

[攸薩]

1 小时前，MikeYi说道:

看完来回复。目前看不出最终走向，我也不着急，睡前看一集

不过会不会里面的外星生物会让人突然吓一跳的说

[MikeYi]

40 分钟前，攸薩说道:

不过会不会里面的外星生物会让人突然吓一跳的说

基本没有，虽然为了生存和繁衍无所不用其极但是都比较讲武德

[攸薩]

8 小时前，MikeYi说道:

基本没有，虽然为了生存和繁衍无所不用其极但是都比较讲武德

想说主题在外星，总会感觉出现比较没看过的生物很正常

[sz1974121300]

看起来和例外有点相似的画面

[硝酸羊]

看完感觉，和深渊相比的最大区别是，深渊展现出了更多“探险”的现实和残酷，以及在“毁灭/回归的绝望”挣扎的过程。拾荒者统治更多表达了人类在面对“无法理解的事物”的表现，和在这种环境下生存下来的不同方式（融入或是改造）。

比较可惜的一点是，拾荒者统治几乎完全倾向于“环保”（有点zzzq的味道），私以为这在外星殖民过程中并不一定是最好的方式。。。

[媚仙狐]

估计单纯是译名直译了吧 毕竟现在正经去查典故以及自身学术能力够的汉化组太少了 而且很多国外团队根本不懂中文 反正把译文给你交上去了 没观众反馈谁知道翻译的是啥玩意儿

[MikeYi]

18 小时前，硝酸羊说道:

看完感觉，和深渊相比的最大区别是，深渊展现出了更多“探险”的现实和残酷，以及在“毁灭/回归的绝望”挣扎的过程。拾荒者统治更多表达了人类在面对“无法理解的事物”的表现，和在这种环境下生存下来的不同方式（融入或是改造）。

同意。另外我比较喜欢的一点：两者都展现了在绝境下人们如何相依为命。

18 小时前，硝酸羊说道:

比较可惜的一点是，拾荒者统治几乎完全倾向于“环保”（有点zzzq的味道），私以为这在外星殖民过程中并不一定是最好的方式。。。

环保吗？我目前还没还没看出来。异星逃生我觉得肯定是能利用的都要利用上。也许看完了才明白。

[MikeYi]

7 小时前，媚仙狐说道:

估计单纯是译名直译了吧 毕竟现在正经去查典故以及自身学术能力够的汉化组太少了 而且很多国外团队根本不懂中文 反正把译文给你交上去了 没观众反馈谁知道翻译的是啥玩意儿

翻译的确不太完美。scavenger可以指拾荒者，也可以指食腐动物。

不过英文标题本来也没有想要通过外星自然环境这类关键词来博人眼球，翻译的时候如果要做到这点就无法忠于原意，至少也得添油加醋。

 

[硝酸羊]

7 小时前，MikeYi说道:

环保吗？我目前还没还没看出来。异星逃生我觉得肯定是能利用的都要利用上。也许看完了才明白。

这部番里的环保是对外星环境的保护啦。感觉拾荒者统治还是倾向于对外星环境的接受和融入，和在此前提下的利用环境，而不是改造和开发。

倒不是说对环境尊重有什么错啦。。。只是觉得现实情况会残酷得多，人类基本上是落地成盒，哪有余力去尊重环境呢

不过番里的生态圈甚至会反过来改造来到星球上的所有生物，实在是细思极恐。在这种条件下你会服从环境还是拒绝改造呢

[MikeYi]

9 小时前，硝酸羊说道:

感觉拾荒者统治还是倾向于对外星环境的接受和融入，和在此前提下的利用环境，而不是改造和开发

如果是要改造开发，凭主角们所拥有的设备本身也办不到，而且他们也尽可能利用了很多星球上的资源了。要是让飞船一开始就平安落地，那还是有可能去改造开发的。

你是说上述这种对剧情背景的取舍，体现了制作组的环保理念吧？

9 小时前，硝酸羊说道:

在这种条件下你会服从环境还是拒绝改造呢

我觉得到那种时候会凭直觉决定吧。虽然仔细权衡改造的利弊再做决定才比较严谨，但实际恐怕是办不到的。

[hype]

于 2024/1/9 于 PM11点55分，MikeYi说道:

是不是让人想起，《来自深渊》？但这是美剧，名叫拾荒者统治。它多少被名字耽误了，因为其内容和拾荒者基本没啥关系，而且我看到一半也丝毫没有“统治”的迹象。 　　剧情很简单：一艘宇宙飞船执行任务时发生意外，三队人马搭乘救生舱着陆在一颗行星上。这里有适宜人类的大气和温度，而生态系统却和我们的地球不同：有趣、美丽，但有时会变得危险而致命。主人公们为了有朝一日能回到家园，需要使出浑身解数求生。 　　动画花了很大笔墨来描写外星生态。我从没看到过任何其他动画，如此细致地展现如此大量的离奇生物，而且在美观有趣的同时又具有生存竞争力。我认为这是该动画最大的看点。 　　身在异星孤军奋战，人性的脆弱和坚韧也值得玩味。希望动画给你带来适应逆境的勇气。

召唤阵

  隐藏内容

@攸薩 @小明の @星落OFFICIAL @星野yana @影喵醬 @lemon19 @ベルンカステル @Kris Dreemurr @静谧黑光 @YiSuo

或许，就是通过“统治”来体现外星空无一人，只有他作为拾荒者生活。

[MikeYi]

7 小时前，hype说道:

或许，就是通过“统治”来体现外星空无一人，只有他作为拾荒者生活。

哦，没想到呢，这么解释有道理。