动漫情报 漫画家自杀身亡引发讨论 疑因作品真人化惨遭魔改

[灼葬]

去年10月被改编为日剧的漫画《SEXY田中小姐》的作者芦原妃名子（本名松本律子），于29日被发现在栃木县逝世，享年50岁。由于在现场发现了一封疑似遗书的物品，她的死因目前被认为是自杀。本月26日，芦原在推特上揭露了围绕《SEXY田中小姐》日剧的剧本，自己于制作组之间产生的纠纷。

据悉，由于《SEXY田中小姐》的漫画还在连载，芦原向日剧的制作组提出了“必须忠于漫画”等条件。然而该作每次提出的剧本都大幅偏离原作，角色的个性也被抹消，这令芦原甚至产生了停止电视剧化的想法。

而其结果就是芦原取代原本负责剧本的相泽友子，担任了9、10两话的编剧。但她提到漫画临近截稿，而自己又是外行，很难判断怎样才好，什么是正确答案。相信会有人对9、10两话的剧本感到不满。对此她也一直在反省。

不知道是不是承受了来自多方的压力，28日芦原道歉称：“自己并不是想进行攻击，对不起”，删除了此前发表的揭露纠纷的文章，并在不久后失联。而到了第二天（29日），她的遗体在栃木县日光市的川治水坝被人发现……

此次事件发生后在日本网上引起了热议。明明是自己的作品被别人乱改，最终却导致作者本人自杀……网民们一边对芦原的遭遇感到同情，一边对担任该作编剧的相泽友子发起了批判。有人指出相泽在2013年担任《古书堂事件手帖》的编剧时，就曾因改编问题遭到原作粉丝的批判。还有人指出此前热播的漫改日剧《勿言推理》，也被相泽加入了许多原作没有的感情戏份。

在这场悲剧发生前，渡边志穗、二之宫知子等漫画家就曾力挺芦原，支持原作者保护自己的作品。而在悲剧发生后，许多漫画从业者也对这样的情况感到忧虑，担心今后自己的作品也会在真人化时遭到魔改。

 

不过漫画家赤松健认为：“编剧无法发挥原创性也是创作职业的一个问题”、“关于这次的状况不该去责备编剧”。然而他的这种言论被网民质疑是“屁股决定脑袋”，积极参与选举并成功当选议员的赤松健与其说是漫画家，不如说已经成为十足的政客了。

另外也有人指出，在漫画真人化的过程中进行各种魔改，很可能是电视台为了提高收视率促成的结果。真正的“杀人凶手”其实是电视台，负责剧本的编剧只是在背锅罢了……

以上内容转载自——动漫之家

令人沉默

又有谁能接受得了创造出的孩子被别人肆意改造呢

也许真人版本来就是错误吧

 

[Sille希尔]

这事件还有后续，作者死讯爆出来的同天，日本编剧协会开了个直播，痛骂这些作者不懂编辑的辛苦，没人想和作者共事，作者只要提供作品就行不需要你们指指点点等等暴论，然后完事之后立马删掉直播记录（

......我只能呵呵

二月 25，由Sille希尔修改

[redvsgreen]

30 分钟前，Sille希尔说道:

日本编辑协会

请问日本的编辑和编剧都叫“编辑”吗？我看了一楼，感觉是漫画作者和编剧产生了矛盾。

[Sille希尔]

34 分钟前，redvsgreen说道:

请问日本的编辑和编剧都叫“编辑”吗？我看了一楼，感觉是漫画作者和编剧产生了矛盾。

应该是编剧协会，找了很多脚本家和电视编剧大放厥词。我改一下

另外这是原文：

二月 25，由Sille希尔修改

[新爆炸頭]

其實日方對於原劇本的不尊重已經不是一兩天的事，像是前幾年被魔改成社恐致鬱番的熊巫女くまみこ，到早期的莫名其妙出現變身橋段的小紅帽恰恰赤ずきんチャチャ，

就知道其實出版方對於原作者根本是完全不在乎，對於自家養的改編腳本家則是偏袒到極點，相信很多人對元永慶太郎這麼名子恨得牙癢癢的，

不過這情形其實也不是日方獨有，看看近年來的美漫美劇就知道那邊也是不惶多讓......專門出些令人到胃口的東西

[Lanvic]

3 小时前，Sille希尔说道:

这事件还有后续，作者死讯爆出来的同天，日本编剧协会开了个直播，痛骂这些作者不懂编辑的辛苦，没人想和作者共事，作者只要提供作品就行不需要你们指指点点等等暴论，然后完事之后立马删掉直播记录（

......我只能呵呵

作者考虑的是如何让自己的作品保持原来的意思（也就是保留自己的特点）传播，而制作组更多想的是卖点，如何获取更多的利益

[万花筒]

16 小时前，Sille希尔说道:

这事件还有后续，作者死讯爆出来的同天，日本编剧协会开了个直播，痛骂这些作者不懂编辑的辛苦，没人想和作者共事，作者只要提供作品就行不需要你们指指点点等等暴论，然后完事之后立马删掉直播记录（

......我只能呵呵

端着对方从无到有熬出来的金饭碗，还要别人理解自己的辛苦。什么逆天东西

[Sille希尔]

10 分钟前，万花筒说道:

端着对方从无到有熬出来的金饭碗，还要别人理解自己的辛苦。什么逆天东西

其中一句暴论是：谁都想原创，但原创太难所以才找别人的原作来“原创”

这些脚本家是真的逆天

[万花筒]

20 分钟前，Sille希尔说道:

其中一句暴论是：谁都想原创，但原创太难所以才找别人的原作来“原创”

这些脚本家是真的逆天

别人挑水，他喝水。完事他还要回头教育你，你喝水不够讲究。其实就是想奴役别人。

虽然很想说一句认知配得上苦难，但……他们看起来有个屁苦难，好像是投资人、有职业素养的作者和作为消费者的我在吃苦啊

[liangheng]

哎，看到这种标题也是令人唏嘘了，漫画家也算是把自己的一生都奉献给这番事业，作品可以说是生命的全部，如果不能被得到尊重，感觉生活的意义被无情的碾压一般。

[黑暗公爵]

為什麼寧願自殺 而不願意拿刀捅向讓你受委屈的人呢 不懂

[炫宇]

az，哪怕有一点抗争的机会呢，自杀也太可惜了，这得受到了多大的外界压力啊...

社会舆论不偏向受害者而是倾向于声音更大的群体，虽然这确实是人性常态，但是霓虹这里却甚至没有等到反转...

这个作品画风看着倒是老派，查了一下居然是17年才开始连载的，感觉既然能做真人版应该剧情是很有意思的...太可惜了

三月 2，由炫宇修改

[炫宇]

于 2024/2/25 于 PM6点25分，Sille希尔说道:

这事件还有后续，作者死讯爆出来的同天，日本编剧协会开了个直播，痛骂这些作者不懂编辑的辛苦，没人想和作者共事，作者只要提供作品就行不需要你们指指点点等等暴论，然后完事之后立马删掉直播记录（

......我只能呵呵

确实是很符合霓虹人嘴硬不认罪（浮于表面的“私密马赛”）和顾左右而言他的风格呢

编剧再辛苦没有原作的剧情哪来的创作空间呢...简直是按闹分配舆论话语权了，有的作品甚至就是洗钱的工具，是否有编剧标准都要打问号

原作者也确实是上头了...哪怕是一个专业编剧新上手一个作品拍摄也要一段时间适应演员和剧本的，这已经播出一部分剧集再临阵换帅，哪怕是因为给前面的烂摊子找补导致的质量降低也会落人口实，再加上霓虹经典的高重力社会...太可惜了

话说回来，怪不得以漫画家为题材的作品（月刊野崎君啥的）都会描绘很多漫画家和编辑的矛盾，原来上帝视角看着还觉得有意思，这下身临其境了

三月 2，由炫宇修改