转跳到内容

【龍道·部份光の時代故事+⑨翻譯】悲情的亞瑟與不幸的安潔莉卡


推荐贴

 

 

34259738_zps97afce6d.jpg

↑亞瑟與安潔莉卡

 

 

最近一直苦於攻塔 完全忽略了這遊戲角色背景

後來看了下關於靈魂塔的角色故事

不得不感概龍道本身究竟是不是鬱game

嗯 進入正題

 

image_zps6859aa4c.jpg

從←到→分別為

囚魂王——A

機王——ASmk-2

英雄——安潔莉卡

騎士王——阿爾特留斯

 

因為阿爾特留斯為不列顛傳說騎士王的族名 且角色所用武器為聖劍

所以咱將會以亞瑟稱呼騎士王

另外...先把機王晾在一邊

以後說不定會登場

 

以下角色故事以咱所理解的時間順序排列

 

 

140_zps37941894.jpg

英雄——安潔莉卡

代々、国王に仕える家系に生まれた女騎士。

今代もお役目として騎士王に仕える身だが同時に彼の幼馴染でもあり実際には姉のような存在である。

泣き虫だった騎士王に王としての品格と強さを身につけさせた。

今ではむしろ自分を守ろうとするアルトリウスを微笑ましく感じている。

 

誕生于世代侍奉國王的家系的女騎士。

這一代當主身負侍奉重任的同時也是亞瑟的青梅竹馬、實際上更像是親姐姐般的存在。

當初的愛哭鬼已經具備成為王者的品格和體格。

她對已經可以保護自己的亞瑟感到欣慰。

-----------------------------------------------------

從少年少女時代就已經私定終身的樣子

幼馴染真好

-----------------------------------------------------

 

 

155_zps8fe9d866.jpg

騎士王——亞瑟

聖剣を引き抜き、唯一、全ての始まり「祖竜」へと辿り着いた歴代最強の騎士王。

人でありながら人の域を超え、神にも匹敵する圧倒的な強さをドラゴンたちに見せつけた。

しかしその旅は苦難の連続であり、彼はその強さゆえに彼自身の最愛の人を亡くすという悲劇にも見舞われた。

 

他是唯一一個拔出聖劍、尋找著萬物之始「祖龍」的歷代最強騎士王。

他雖是人類卻超越人類領域、讓龍族見識到與神匹敵、可以力壓它們的力量。

不過這趟旅程坎坷不斷、即使他擁有如此強大的力量也會被他自己最愛的人離世的悲劇所襲。

-----------------------------------------------------

亞瑟主動技是回血的 被動技是加隊伍整體回復力

遊戲以此證明梅林老伯的劍鞘比劍重要定理是正確?

不過亞瑟就算變成打不死的超人 他身邊的戰友也只是普通人

-----------------------------------------------------

 

 

180_zps15081071.jpg

聖者——安潔莉卡

騎士王と共に全ての根源「祖龍」への旅を続ける女騎士。

彼と共に戦えることを嬉しく思う反面、その異常なまでの正義心に危険を覚え、

いずれは彼を止めねばと感じている。

その矢先ある村で事は起きた。

そこは村人全員が「竜化症」という極めて特異な病に冒されている村だった。

 

與騎士王一同踏上尋找「祖龍」旅途的女騎士。

在能與亞瑟並肩作戰感到高興的另一面、她察覺到亞瑟那異常正義感的危險性、

感到以後會有可能連自己都無法制止他的衝動。

而在他們面前的村落正發生大事。

所有村民都患上一種叫「龍化症」非常奇怪的疾病。

-----------------------------------------------------

單純的孩子是可怕的存在

另外 龍化症是光の時代某魔法師出於好玩 好奇心創造出來的疾病

其影響之深連在暗の時代的人類都遭受折磨

-----------------------------------------------------

 

 

269_zpsb7a1f711.jpg

救世王——亞瑟

その純真過ぎる正義ゆえ全てを失った騎士王。

彼が犯した大罪、そして膨大な犠牲は民衆の失意と憎悪を同時に招き、高潔であった彼を一瞬で失墜させた。

しかし彼の心は決して折れない。

否、元より心など信念の拠り所では無い。

例え心が砕けようともその歩みが止まることはない。

 

因為那過於純真而失去正義的亞瑟。

他所犯下的大罪、加上龐大的犧牲同時招惹到民眾的失望與憎惡、高潔的他一瞬間失足了。

不過亞瑟的心是不會因此而屈服。

不、亞瑟的心靈寄託之所已經沒有了。

現在就算他的心被粉碎也不會停下他的腳步。

-----------------------------------------------------

當看到救世王的故事后 基本上都看得出亞瑟已經失去了很多東西

他失去了自己的正義

失去了民心

失去了幼馴染←這是重點

但到底亞瑟和安潔莉卡在那個村落里發生什麽事?

這段空白期直到最近的魂塔活動才由官方之手補完

-----------------------------------------------------

 

 

244,300http://i636.photobucket.com/albums/uu84/kirbydx/411_zps043d41f7.jpg[/img]

囚魂王——A

[或る騎士の最期の記憶]

薄れゆく意識の中、彼女は必死に叫ぶ。

怯える村人の凶刃が彼を襲った時、彼女は無意識の内にその切先を受け止めていた。

体から力が抜け、とめどなく命は流れ落ちる。

彼の雄叫びが聞こえ、携えた聖剣が抜かれる。

止めなくては。私が彼を止めなくては。

やがて叫びは血と共に枯れ、彼女の瞳は光を失った。

 

【某騎士臨死前的記憶】

模糊的意識中、她在拼命地呼喚。

膽怯的村民的兇器轉向襲擊他的時候、她無意識用身體擋下來了。

體力隨著生命的流失而消逝。她聽到他狂怒著拔出隨身的聖劍。

制止他。我要制止他。

只是聲音幾乎隨著血液一起乾枯了、她的眼瞳已暗淡無光。

-----------------------------------------------------

這是安潔莉卡生前最後的記憶

亞瑟和安潔莉卡被龍化症影響的村民襲擊

安潔莉卡為保護亞瑟不幸被殺了

臨死前安潔莉卡她看到狂怒的亞瑟已經拔劍準備跟村民戰鬥

苦於傷勢過重 安潔莉卡無法制止衝動的亞瑟

這應該就是救世王故事所描述的大罪

-----------------------------------------------------

 

 

412_zps51b146f4.jpg

永靈王——A

[遠き日の彼女の記憶]

彼女は微笑みながら、彼が一所懸命に剣の稽古に励む様を見つめている。

日に日にたくましく成長していく彼に、今では背丈も随分と追い越されてしまった。

少し前まで少年だった青年はしかしふと、時折少年のような笑顔を彼女に向ける。

彼女は想う。叶うなら、彼の笑顔が永久にある事を。

 

【她的遙遠記憶】

她微笑著看著他認真練劍的樣子。

日漸成長的他、現在他的身高已經超過她了。

不久前還是個少年眨眼間就變成青年、只是他有時還是用少年般的微笑對著她。

她有個心願、希望他的笑容能永久常駐。

-----------------------------------------------------

很遺憾 隨著她的死

安潔莉卡的心願已經沒法實現

另外 永靈王的Cut-in臺詞是個催淚蛋

-----------------------------------------------------

 

 

最後放一張大合照

image_zps438d2de8.jpg

囚魂王共打兩次 花費4石頭獲得

第一次是借野人的滿級救世王去打 1石結束

第二次是用自己還沒滿級的騎士王去打 3石結束

 

 

靈魂塔角色的故事都很憂鬱

链接到点评
oneboard 发表于 2013-7-5 10:33

看上去很厉害的样子啊!而且这个球状怪物是杂鱼还是boss啊

 

雜魚級boss 在上級圖可以遇到很多

雜魚中的雜魚

這遊戲的boss都是些可以1-2回合打1次的龍{:9_591:}

 

附錄:從咱的角度評定的雜魚實力排名

史萊姆(包括金銀版)<狼(高攻低防)<熊<野豬<鳥<哥雷姆(很硬)<寄居蟹(非常硬)<死神(雜魚里攻擊力達最高級別)

 

链接到点评
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款