吐槽 话说AI机翻真好用

[a13424106]

比较可惜的是御爱同盟炸了......现在要找到那些ai机翻可不容易，但是gpt真的强，望有更多AI翻译作品。

[fensishanbeilati]

我还想跟着御爱同盟的教程学习怎么制作机翻补丁来着，结果第二天御爱同盟就没了

[北忘之川]

别想了，不好用，我之前用了一会儿，感觉就比纯机翻好一点，哎

[Levunreal]

感觉gpt翻的属于是能看了，但还是得修改。不过估计再出几代就能翻的和人工差别不算太大了

[huawe99]

是的，感觉现在作品翻译速度变的很快了，刚出不就久翻译就出来了，虽然AI质量乃有不足，但以后会越来越完善。

[monologue]

给人的感觉还是有点违和

[zcyyyds]

ai翻译主要是对长文本支持不佳，容易出现前后关键名词不一致的情况，不过单纯论短文（几千字的文本量）来说还是很不错了

[zdlbl]

gpt4.0以上还是贵，如果能免费就更好了

[剑影随行]

17 小时前，a13424106说道:

比较可惜的是御爱同盟炸了......现在要找到那些ai机翻可不容易，但是gpt真的强，望有更多AI翻译作品。

AI机翻到出现使很多老游戏终于有翻译了，比如巨乳幻想系列，好像没人用AI翻相州战神馆学园万仙阵挺遗憾的，这游戏我老早就想玩了

[xixi062]

AI机翻有些内容翻译的怪怪的，但是比较方便，还挺好用的

[BANANA伯长]

自己平时也有做翻译的，生理上是对AI翻译是有点反感的，毕竟外语越好就越能看出翻译上的问题；

不过对于不懂外语的人来说，AI翻译确实是好的；而对懂一点外语，但懂得不多的人来说，不如玩生肉，遇到不会的词，用“有道词典”截图翻译，边玩边学习，积累的词汇量越来越多了，以后就不用老靠别人翻译了。

[信陵殇]

看运气 驴唇不对马嘴的也有的是

[a13424106]

8 小时前，xixi062说道:

AI机翻有些内容翻译的怪怪的，但是比较方便，还挺好用的

确实如此